"taverna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حانة
• الحانات

Meydanın sonunda, çok güzel sosis yapan bir taverna var!
هناك حانة في طرف الميدان، يقدمون سُجُق رائع.

Basamağın içine inşa edilmiş taverna gibi bir yer.
يبدو وكأنه باب حانة أو ماشابه بني في الجانب الأيمن من الدرجة

Ama bir imzayla hepsi gitti, sanki hiç olmamış gibi, geriye sadece taverna saymanı kaldı.
وبجرة قلم، كل شيء اختفى وكأنه لم يتواجد تاركاً إياي مجرد مُحاسب متواضع في حانة

Ertesi gün "Mutlu taverna" kapatıldı.
في اليوم التالي اُغلقت حانة السعادة

Ne Kral George umurumda ne de bir topala umut verecek taverna masalları.
لا أكترث للملك (جورج)، أو لحكايات الحانات التي تبعث الأمل على شفاء الأطراف

-Bence son derece açık bu. Garajımıza bir taverna yapıyorum.
أظن أنّ ما أفعله واضحُ جداً، أناأحوّلالمرأبإلى حانة!

Burası benim evim ve bir taverna.
هذا بيتى ، اٍنه ليس حانة

Belki bir taverna açarım.
ربما سأفتح حانة.

Bir taverna kavgasıydı...
لقد كان مجرد شجار في حانة

Bir gece Asmalı taverna'da buluşma ayarlamıştık ama yalnızca Chuck'la ikimiz geldik.
ذات ليلة كنا على موعد في حانة (غرين) وأنا و(تشاك) توغلنا فيذلكالنقاشالعميق...

Süper bir taverna biliyorum.
أعرف حانة رائعة

Bu yüzden de taverna işletmeni değilim.
ولذلك لست ساقي في حانة.

Charlie, gelirken yolun sonunda bir taverna keşfettim.
انت.يـ(شارلي) عندما اتينا الى هنا بالسيارة لاحظت وجود حانة في أسفل الطريق

Bir de bir taverna var, uzakta.
وكانت هناك حانة بعيدة أيضاً

Giuliano ile pis taverna köşelerinde birlikte olmadan önce düşünecektin.
كان عليكِ أن تفكرين بذلك قبل أن يضاجعكِ (جوليانو) في حانة ما دنيئة

- Vay canına. Hakiki bir taverna.
{\pos(190,220)} عجبًا، إنّها حانة عتيقة حقيقيّة

Kasabada bir taverna kavgasına karıştık da.
-ربّما تورّطنا في شجار حانة بالبلدة

- Burası ayrıca bir taverna.
-إنها أيضاً حانة

Orası Fourth'taki bir taverna.
إنها حانة في منطقة (فورث)

taverna'da numaralar yapmak pek Robin Hood tarzı değil.
أعمال الخداع في الحانات . (ليست من أعمال (روبن هود