عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tavita" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تافيتا
| - Onun adı Tavita. | Open Subtitles | انا لم اشاهدها بالجوار معكِ أسمها تافيتا |
| Git, Tavita. Çekirdek ailenle iyi zaman geçir. | Open Subtitles | اذهبِ تافيتا وتمتعي مع عائلتكِ الرائعة |
| Ben ergenliğe eriyorum Tavita. O da ne demek? | Open Subtitles | ان اصبحت بالغة, يا تافيتا |
| İyi iş çıkardın Tavita. | Open Subtitles | عمل جيد,تافيتا |
| - Tavita! - Haklı! Neden umrunda ki? | Open Subtitles | تافيتا انه محق |
| Tavita. Bazı haplar içmiş. | Open Subtitles | تافيتا |