عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tavsiye için sağ ol" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شكراً على النصيحة
-
شكراً للنصيحة
-
شكرًا على النصيحة
| Tavsiye için sağ ol, kardeş. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة يا أختي |
| Tamam. Tavsiye için sağ ol. | Open Subtitles | عظيم شكراً على النصيحة |
| Tavsiye için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً , على النصيحة |
| Tavsiye için sağ ol. | Open Subtitles | شكرًا على النصيحة. |
| - Tavsiye için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة رغم ذلك |
| Tavsiye için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة. |
| Tavsiye için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| - Tavsiye için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| - Tavsiye için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على النصيحة |
| Tavsiye için sağ ol bay yardım sever. | Open Subtitles | (شكراً على النصيحة يا سيد (مساعد |