| Telefon sizde kalsın. Aslına bakarsanız size bir tavsiye verebilir miyim? | Open Subtitles | احتفظي به، حقيقةً، أيمكنني أن أعطيك نصيحة ؟ |
| Hazır polis poliseyken sana bir tavsiye verebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعطيك نصيحة بلا مقابل، فقط من شرطي إلى زميله؟ |
| Sana bir tavsiye verebilir miyim? | Open Subtitles | دعيني أعطيك نصيحة وقد لا تعجبك |
| Ufak bir tavsiye verebilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمحان لي بتقديم نصيحة صغيرة لكما؟ |
| Sana bir avukat olarak tavsiye verebilir miyim? | Open Subtitles | هل بامكاني اعطائك نصيحه بصفتي محاميتك |
| - Biliyorum. Karşılığında sana küçük bir tavsiye verebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكننى أن أعطيكِ نصيحة قبل العودة ؟ |
| Sana bir tavsiye verebilir miyim, bir babadan diğerine? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعطيك نصيحة من أب لأب ؟ |
| - Sana bir iki tavsiye verebilir miyim? - Oh, hayır, Hugh. | Open Subtitles | أستطيع أن أعطيك نصيحة |
| Bu konuda sana birkaç tavsiye verebilir miyim? | Open Subtitles | هل أعطيك نصيحة ؟ |
| Sana bir tavsiye verebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أعطيك نصيحة ؟ |
| Sana bir tavsiye verebilir miyim ? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أعطيك نصيحة ؟ |
| Sana biraz tavsiye verebilir miyim? | Open Subtitles | أأستيطع أن أعطيك نصيحة ؟ |
| Sana bir tavsiye verebilir miyim? Fury'den öğrendiğim bir şey. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعطيك نصيحة شيء تعلمته من (فيوري)؟ |
| Gary, sana bir tavsiye verebilir miyim? | Open Subtitles | -غاري)، هلا أعطيك نصيحة صغيرة ؟ ) -لا |
| Bayan Cushing, size bir tavsiye verebilir miyim? | Open Subtitles | أنسة.. كوشينغ هل لي بتقديم نصيحة ؟ |
| Size küçük bir tavsiye verebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بتقديم نصيحة بسيطة؟ |
| Sana bir dost olarak tavsiye verebilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني اعطائك نصيحه بصفتي صديق؟ |
| Sana bir tavsiye verebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعطيكِ نصيحة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 