عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tavsiyen nedir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما نصيحتك
-
بماذا تنصحني
-
مشورتك
-
ماذا تقترحين
| Gençlere tavsiyen nedir? | Open Subtitles | ما نصيحتك للشباب؟ |
| Diğer tavsiyen nedir? | Open Subtitles | ما نصيحتك التالية؟ |
| Şidmi hatırladım da, Truro'daki banka eksikliğini için tavsiyen nedir? | Open Subtitles | و الذي يذكرني بطلب مشورتك على الإنعدام المخجل للمباني المصرفية في ترورو؟ |
| - Senin tavsiyen nedir? | Open Subtitles | -ما هى مشورتك ؟ |