| Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | بإيصال أخبار سيئة, و أحتاج نصيحتك |
| Bir mesele hakkında Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج نصيحتك في أمر ما. |
| Konuşmamı yazmama yardım et. Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | ساعدني في كتابة خطابي، أحتاج لنصيحتك |
| - Gerçekten Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | المغزى هو أنا حقاً بحاجة لنصيحة |
| Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج مشورتكم. |
| Tavsiyene ihtiyacım var David. | Open Subtitles | أحتاج نصيحتك "ديفيد" |
| Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج نصيحتك |
| Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج نصيحتك. |
| Tavsiyene ihtiyacım var Mel Teyze. | Open Subtitles | . خالتي (ميل) أحتاج نصيحتك |
| Peder, Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | أبى.. أحتاج لنصيحتك |
| -Anne, Tavsiyene ihtiyacım var | Open Subtitles | أمي، النصيحة .أحتاج لنصيحتك |
| Komadan çıktım. Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | لقد استيقظت، وإنّي بحاجة لنصيحة. |
| Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج مشورتكم. |
| Glee kulübünde bir şarkı söylemeye karar verdim ve senin Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | (لقد قررت أنني سأغني أغنية بنادي (غلي وأحتاج نصيحتك |
| Tavsiyene ihtiyacım var, kardeşim. | Open Subtitles | أحتاج نصيحة منك |
| Bu olayı nasıl çözeceğimle ilgili Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج إلى مشورتك في كيفية التعامل مع هذا |
| Yetişkinlere özgü bir problem hakkında Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | انظري, أحتاج إلى نصيحتك حسنا, حول شئ يخص البالغين |
| Son bir konuda Tavsiyene ihtiyacım var sonra bir daha benden haber almayacaksın. | Open Subtitles | أريد مشورتك فى أمر أخير وأعدك لن تسمعى منى مره أخرى |
| Oh, geldiğin iyi oldu. Bir konuda Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | جيد ، أنت وصلت ، أريد نصيحتك في شئ ما |
| Tavsiyene ihtiyacım var. Kadınlarla başım dertte. | Open Subtitles | احتاج الى نصيحتك يا رجل لدي مشكلة مع فتاة |
| Bu konuda Tavsiyene ihtiyacım var. | Open Subtitles | احتاج لنصيحتك بشان هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 