| Bir gün, eve geldim ve manevi annem akşam yemeği için tavuk kanadı kızartmıştı. | TED | ولكن في يوم ما، عدت إلى المنزل و أمي بالتبني أعدت أجنحة الدجاج للعشاء |
| Ve ben de dünyanın en iyi yemeğini almak için Quinn's'e gideceğim Super Bowl Final Maçı tavuk kanadı Tabağı. | Open Subtitles | وأنا سَأَذْهبُ إلى كويِين لأحضر أعظم طعام فالعالم طبق أجنحة الدجاج الحارة |
| Sizde denemek istediğim yeni lezzetim var: Henry Rollins'in tavuk kanadı gevreği. | Open Subtitles | لدي نكهه جديده أريد أن أجربها عليكم أجنحة الدجاج |
| tavuk kanadı da var. Soğandan da çiçek şeklinde bir şey yapıyorlar. | Open Subtitles | لديهم أجنحة دجاج أيضاً.وهناك شيئاً مصنوع علي شكل وردة مصنوعة من البصل |
| Aaaa, 6'ya kadar açık büfe varmış tavuk kanadı and tofu | Open Subtitles | هناك بوفيه مفتوح في السادسة أجنحة دجاج و " توفو " |
| Sahte bir reçete yazmalıydın, baban yerine kız kardeşini kullanmalıydın... ve köfte yerine de tavuk kanadı kullanmalıydın. | Open Subtitles | يجب عليك ان تزور ملاحظة الطبيب اجعل أبك أختك وغير المتبول إلى جناح دجاجة |
| Anlamıyorum. Babam tavuk kanadı olan açık büfeleri asla kaçırmazdı. | Open Subtitles | لا أفهم ، ما كان لأبي أن يفوّت حانة مفتوحة مع أجنحة الدجاج |
| Ama tavuk kanadı pişirmekteki profesyonel hayatım insanlar daha çok bira içsin diye tasarlandı. | Open Subtitles | طبخ أجنحة الدجاج مُعدة خصيصا لجعل الناس يثملون أنا رجل مُهم |
| Saati 10$ olacak ve yanında da bir sepet tavuk kanadı vereceğim. | Open Subtitles | اجرها 10 دولارات بالساعة بالإضافة إلى سلةٍ من أجنحة الدجاج |
| Hayır, bence bu tavuk kanadı sendromu. | Open Subtitles | كلا، أظن بأنها تُدعى بـمتلازمة أجنحة الدجاج. |
| Kaç tane tavuk kanadı yiyebilirsin? | Open Subtitles | كم عدد أجنحة الدجاج الحارة التي يمكنك تناولها؟ |
| - Bize biraz tavuk kanadı verebilir misin, lütfen? | Open Subtitles | هل بإمكاننا الحصول على بعض أجنحة الدجاج لأخذها معنا، من فضلك؟ أجل. |
| 7 tane "Yiyebildiğin kadar tavuk kanadı ye" yarışması kazandım. | Open Subtitles | حسناً، لقد... فزت بسبع مسابقات لأكل أكبر كمية من أجنحة الدجاج |
| Ha bir de biraz tavuk kanadı, lütfen. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | وبعض أجنحة الدجاج أيضاً، شكراً |
| Bunlar tavuk kanadı mı yoksa bir meleğin kanadı mı? | Open Subtitles | هل هذه أجنحة الدجاج أم أجنحة الملائكة |
| Hey, bu kanatlar, bunlar tavuk kanadı mı yoksa bir meleğin kanatları mı? | Open Subtitles | هذه الاجنحه،هل هي أجنحة دجاج أم أجنحة الملائكة |
| Bütün gece uyumadan oyun oynarlar kahvaltıda tavuk kanadı yerler ve sürekli Matrix'ten alıntı yaparlar. | Open Subtitles | يسهرون كل الليل يلعبون ألعاب فيديو يأكلون أجنحة دجاج على الافطار ويقتبسون جملاً من فيلم الماتركس بشكل دائم |
| Yavru istiridye, tavuk kanadı, yavru fok, büyük kayıp değil. | Open Subtitles | طفل محاره. أجنحة دجاج أطفال الفقمه. لا خساره كبيره |
| Sürekli "burası çok gürültülü tuvalet çok pismiş kulağıma tavuk kanadı soktular." falan diyorsun. | Open Subtitles | شكاوى كـ" إنّه صاخب جدّا" أو "الحمّام جدّ قذر" أو "لقد وضعوا جناح دجاجة في أذني" أقصد.. |
| İşte, mısır cipsi, tavuk kanadı, | Open Subtitles | حسناً, طعام مكسيكي, اجنحه دجاج |
| Pizza ve tavuk kanadı siparişi verdim hemen yanda dolap var. | Open Subtitles | طلبت البيتزا وأجنحة الدجاج وهناك براد إلى جانبك لذا اشرب الجعّة إن أردت |
| Tavama senin için bir kaç tavuk kanadı koyayım. | Open Subtitles | . سأشعل الموقد و أضع بعض الأجنحة لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 