| Tavus kuşu dişi tavus kuşunu etkilemek için görkemli kanatlarını sergiliyor. | TED | الطاووس يعرض ريش ذيله الرائع لجذب أناث الطاووس. |
| -Bayan Oliver de şu anda tavus kuşunu stüdyosuna kadar izleyecekmiş. | Open Subtitles | و أخبرك بأن السيدة أوليفر تلحق الطاووس الآن إلى معمله |
| Kardeşim, bu sene gerçekten bir şeyler yapacaklar mı, yoksa yine sadece ekranın köşesine o aptal tavus kuşunu mu koyacaklar? | Open Subtitles | حقا، هل سيعملون شيئا فعلا هذه السنة، أو سيضعون مجرّد ذلك الطاووس الأخضر الغبي بزاوية الشاشة؟ |
| Belki de önce şu kitap kulübü etiketini alır, sonra da tavus kuşunu kafesinden çıkartırız. | Open Subtitles | ربما نستطيع أن نحصل على ملصق نادي القرأءة بالترتيب وبعد ذلك سوف نحل مشكلة الطاووس المسجون |
| Olay şu, tavus kuşunu düşün. | Open Subtitles | اليك الصفقة , خذ الطاووس مثلاً |
| - Evet. Ön kapıdaki tavus kuşunu görmedin mi? | Open Subtitles | ألم ترى رسم الطاووس على الباب الأمامي ؟ |
| Şu tavus kuşunu öldüreyim. | Open Subtitles | -دعنى اقتل هذا الطاووس المتعجرف |
| tavus kuşunu yakala! | Open Subtitles | أمسك الطاووس |
| - tavus kuşunu. | Open Subtitles | الطاووس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 