"tayfasının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طاقمه
• جميع الطاقم

Adamlarını hareke geçsinler diye heveslendirmek istersen tayfasının son vurgundan akla hayale gelmeyecek bir ganimet kaldırdığını biliyorum.
لو كنت بحاجة إلى شيء لحث رجالك على العمل، أعلم أن طاقمه يحتفظ بمُمْتَلَكات من آخر غنيمة التي ذو قيمة كبيرة

tayfasının eline son vurgundan çok değerli bir ganimet geçtiğini biliyorum.
أعلم أن طاقمه يحتفظ بمُمْتَلَكات من آخر غنيمة والتي ذو قيمة كبيرة.

Sonra da tayfasının çoğunluğu ile gemisini yanımıza refakatçi versin diye dil dökeceğim.
وبعدها أحاول إقناعه كي يعين أكبر رجال طاقمه وسفينته، ليبحر بجوارنا ...

Atılgan tayfasının dikkatine!
أرجو الإنتباه جميع الطاقم

Killian ve tayfasının meyhaneye geldiği o ilk gece bana gittiği yerlerle ilgili hikâyaler anlatmıştı.
في الليلة الأولى تلك، عندما جاء (كيليان) و طاقمه إلى الحانة، روى حكاياتٍ عن أماكن زارها، و قد أغرمتُ به.

tayfasının yarısından fazlası demektir.
هذا أكثر من نصف طاقمه