"tayga" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التايغا
• تايغا

Üstelik Tayga'da olduğu gibi bir ay değil, yılın yarısı boyunca.
لَيسَ لشهرِ واحد كما في غابات التايغا هناك انما لنِصْفِ، السَنَة.

Tayga yerkürenin çevresini dolaşır ve dünya üzerindeki ağaçların üçte birini barındırır.
يُحيطُ التايغا با الكرة الأرضية ويشكل ثُلث الأشجار على الموجودة الأرضِ.

Tayga'nın kuzey ucunda bitkilerin üreme mevsimi yılda topu topu bir aydır.
في نطاق التايغا الشمالي موسم النمو يُمْكِنُ أَنْ يَدُومَ لمدة شهر واحد فقط في السّنة.

Tayga ormanı, Kuzey Kutbu yolculuğumuzun sonu demek oluyor.
تُعلن غابة تايغا عن نهاية ،رحلتنا عبر القطب الشمالي

Bunlar da Tayga'dakiler kadar zor yenir.
انها غير صالحة للأكل كتلك التي في التايغا

Güney Amerika'da Şili arokaryası veya maymun çıkmazı ağaçlar, Tayga'nın kozalaklı ağaçları gibidir.
هنا في أمريكا الجنوبية أشجار الاروكاريا مثل صنوبرياتِ التايغا.

O zaman tüm Tayga bölgesini geçmek zorunda kalacak.
قالت أنها تريد أن تذهب إلى "التايغا" إذا هربت.

Burası Tayga Ormanı.
هذه غابةُ التايغا

Burası Tayga, başka yere benzemez.
هذه هى "التايغا" وليست سوق الشارع.

Engin Tayga ormanının sınırında gezegendeki en müthiş avcı-av ilişkilerinden birini görüntülemeyi umuyorlardı.
عند حافة غابة تايغا الشاسعة، يأمل الفريق تصوير واحدة من أروع علاقات المفترس والفريسة على كوكبنا

Tüm savaş boyunca Tayga'da mı saklandın? Ne savaşı?
قضيت الحرب كُلها مُختبئةٌ فى الـ"تايغا"؟

Burası, Tayga.
هذه غابة تايغا