| Amerika'lı erkeklerin Burada Tayland'da yapmak isteyeceği pek çok şey vardır. | Open Subtitles | هناك الكثير من الاشياء الجال الامريكيين يحبون فعلها هنا في تايلاند |
| Polis onun Tayland'da olduğuna inanmak istedi ve hiçbir şey yapmadı. | Open Subtitles | تريد التصديق بأنه كان في تايلاند لم يكن يأبه بأي شيء |
| ama Tayland'da işsiz bir oğlunuz olması bir başarı olarak görülür. | TED | ولكن عندما يكون لديك ابناً عاطلاً في تايلاند فذلك ينظر اليه على انه انجاز نوعاً ما |
| Tayland'da 19 yaşımda ameliyat olurken de benimle geldi. | TED | وهي أيضًا كانت معي حين خضعت لعملية الجراحة في تايلند في عامي التاسع عشر. |
| Pazartesi öğleden sonraki toplantı süresince Tayland'da olacağız. | Open Subtitles | طوال ما نحن في تايلند للإجتماع يوم الإثنين عصرا |
| Eylül ayında, Tayland'da yapılan klinik bir deneyden şaşırtıcı ve heyecan verici bilgiler sağladık. | TED | في سبتمبر. حصلنا على نتائج مفاجئة ولكنها مثيرة من أحد التجارب العملية التي تتم في تايلاند. |
| Bir sonraki görüşmemiz operasyon şefiyle Tayland'da olacak. | Open Subtitles | المرة القادمة التي سنلتقي فيها ستكون في تايلاند مع القوات الخاصة |
| Bir sonraki görüsmemiz operasyon sefiyle Tayland'da olacak. | Open Subtitles | المرة القادمة التي سنلتقي فيها ستكون في تايلاند مع القوات الخاصة |
| Şey, birini tanıdığını sanırsın, sonra bir gün Tayland'da tek böbrekle uyanırsın. | Open Subtitles | وبعد كده تصحي في تايلاند وتلاقي كليتك راحت. |
| Tayland'da ormanın ortasındaydım, ve koca fili sürüyordum. | Open Subtitles | على أي حال لذلك كنت ، مثل ، في وسط الغابة ، مثل ، في تايلاند ، وكنت ، مثل ، ركوب الفيل. |
| Evet, Sarah, Tayland'da çocuklara yardım amaçlı tur örgütlüyor. | Open Subtitles | أجل، سارة أعدت رحلة لانقاذ الضحايا الموجودين في تايلاند. |
| Çünkü alışveriş yaptığım yerde aldığın her kıyafet için Tayland'da bir çocuğa 1 kuruş veriliyor. | Open Subtitles | لأن مكان الذي أتسوّق فيه لكلّ قطعة لباس تشتريها تعطي فلسا واحد لطفل في تايلاند |
| Bekleyin, Tayland'da Shiro adına, mülk satın almak için kullanılan bir vakıf fonu buldum. | Open Subtitles | إنتظر،لديّ صندوق إئتمانيّ لإسم شيرو أُستخدم لشراء ممتلكات في تايلاند |
| Küçük kızı Cecilie dışında tüm aile şu anda Tayland'da yaşıyor. | Open Subtitles | العائلة الان تعيش في تايلاند عدا اصغر طفله سيسيل |
| Tayland'da bir karnavalda cam yemek gibi özel bir gösterim vardı. | Open Subtitles | في تايلند,حصلت على عمل في الكرنفال وكان عرضي ان اكل الزجاج المكسور |
| Çok tatlısınız, ama ben asla Tayland'da bulunmadım. | Open Subtitles | انت جميلة , لكنني لم اكن في تايلند ابداً |
| Bazıları Avrupa'da, bazıları hatta Tayland'da, Japonya'da olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | البعض يقولون أنه في أوروبا والبعض يقولون أنه في تايلند ربما في اليابان |
| - Tayland'da anneler çeltik tarlalarında doğurup tekrar işe koyulurlar. | Open Subtitles | تلد الأمهات فى حقول الارز.. ثم يواصلن العمل |
| Elbette Tayland'da, kayak yok. | Open Subtitles | بالطبع فى تايلاند لا يوجد تزلج |
| Umudun yok, eşin de, kanayan bir tavuğun şansı Tayland'da yoktur. | Open Subtitles | ليس لديك أملاً يا صديقى و لا فرصه واحدة على أرض تايلاند |
| Onu Tayland'da, Amerika yetki alanı dışındaki bir askeri bölgeye götürüyorlar. | Open Subtitles | سيقومون بتحويله إلى مكان في تايلندا خارج السلطات الأمريكية للتعذيب متى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 