"tayvan'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تايوان

Kızıl Çin'i tanıdıkları anda Japonya Tayvan'la diplomatik ilişkilerini koparacak.
اليابان ستقطع العلاقات الدبلوماسية مع تايوان إذا إعترفت بالصين الشيوعية

Tayvan ve Çin Washington'da bir yerde gizli bir toplantı yapacaklar.
تايوان و الصين لديهم اجتماع سري في مكان ما في العاصمه

Yani aslında Çin'in Hong Kong meselesine, - ilerde Tayvan'a olacağı gibi - cevabı, doğal bir cevap: tek uygarlık, bir çok sistem.
ورد الصين على قضية هون كونغ هو ذاته على قضية تايوان .. وهو رد طبيعي حضارة واحدة .. عدة انظمة

Tıpkı Tayvan'da on buçuk ay boyunca dinleyen bebekler kadar iyiydi.
فقد كانو جيدين بنفس مهارة الأطفال في تايوان وقد كنا نستمع إليهم لمدة عشرة أشهر ونصف الشهر.

Dolayısı ile aslında İsveç ve Tayvan'da ve Rusya ve başka yerde bir virüsü engellediğimizi gerçek zamanlı olarak görebiliyoruz.
لذا نحن نرى في الوقت الحقيقي اننا قد اوقفنا فيروس في السويد و تايوان و روسيا و اماكن اخرى

Tayvan başarılı, Mao Zedong yönetimi altındaki Çin değil.
تايوان ناجحة, الصين تحت حكم ماو زيدنوغ.

Kalifornia kıyılarında ve de Tayvan ve Japonya'da etiketleme yapmaktayız.
نحن علامات على ساحل ولاية كاليفورنيا ، ونحن في وضع علامات على تايوان واليابان.

Aslında, Tayvan, Singapur, Şili gibi ülkeler, Sadece Çin'de değil, aslında göstermişlerdir ki, ekonomik büyüme, Demokrasi için bir ön koşuldur.
في الواقع، دول مثل تايوان وسنغافورة وشيلي ليس فقط الصين , اظهرو بان بالفعل تقدمهم الاقتصادي هو شرط اساسي للدمقراطية

Ben eğer Tayvan'da veya batı dışında herhangi bir yerde büyümüş olsaydım, mutlu, başarılı LGBT kişileri bulabilir miydim?
إذا نشأت في تايوان أو أي مكان آخر خارج الغرب، هل كنت سأجد نماذج من أشخاص مثليين سعداء ويعيشون حياة مزدهرة؟

Tayvan ve Hong Kong'ta, seçim zamanı göz alıcı, dikkat çekici sokak tiyatroları yapılıyor.
في تايوان وهونغ كونغ، يوجد عرض، عرض مبهر وجذاب في مسرح الشارع للانتخابات.

Hayır. İşte bu yüzden insanlarımızın aşağı yukarı çoğu şu an Tayvan'da yaşıyor.
لهذا فإن الكثير من فريقنا تقريبًا يعيشون في تايوان في الوقت الحالي.

Yani, Tayvan bunu çok güzel yaptı, İzlanda çok güzel yaptı, Almanya, hepsi farklı stratejilerle, Güney Kore.
قامت تايوان بذلك بطريقة رائعة، وأيضاً آيسلندا وألمانيا، باستراتيجيات مختلفة، كوريا الجنوبية.

Bize anlattığın Tayvan'la ilgili şu şeye ne oldu?
ما آخر تطورات موضوع تايوان الذي كنت تحدثنا عنه يا سكوت

Tayvan, 51 yıllık Japon işgalinden sonra özgürlüğüne kavuştu.
تحررت تايوان من الاحتلال الياباني الذي دام 51 عاما

Tayvan, Çin'e iade edilince bayraklarımızı değiştirmemizi söylediler.
عندما عادت تايوان للصين قالوا أننا سنغير الأعلام

Tayvan'daki bütün öğretmenlerin kırmızı kıçları var, diye yazacağım.
سأكتب أن جميع المعلمين في تايوان مؤخراتهم حمراء

Tayvan'dan yenisini alırız. Hiç problem değil.
سنحصل على واحدة جديدة لك في تايوان ليست مشكلة

Onlara Tayvan malı, plastikten Cennet anahtarları veriyorlar.
يعطونهم مفاتيح بلاستيكية الى الجنة المصنوعة في تايوان

Tayvan'a gitmeden önceki gece uçuştaki sorunlara karşın Buenos Aires'e ulaştım.
نظراً لمشاكل في الطيران, عدت إلى بوينس آيرس قبل ليلة من مغادرتي إلى تايوان.

Ha Amerikan cihazı, Ha Rus cihazı. Hepsi Tayvan malı!
مكونات , مكونات أمريكيه مكونات روسيه , كلها صنعت فى تايوان