| Yani, böylece hangi yöne gideceğine karar verebilirsin. Yani, bu taze bir başlangıç, değil mi? | Open Subtitles | أقصد , ستستمرين بحياتكِ بشكل أو بآخر أقصد , إنها بداية جديدة , صحيح ؟ |
| Yarın taze bir başlangıç yapacağız. | Open Subtitles | وضعي لفائف الشعر وسنبدأ بداية جديدة بالغد |
| İnanç Mirası kilisesi yanmalı. Herkes için taze bir başlangıç. | Open Subtitles | إحتراق كنيسة التراث الإيماني كانت بداية جديدة للجميع |
| Kimse taze bir başlangıç yapamaz. Bunu biliyorsun. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع أن يبدأ بداية جديدة أتعرف هذا؟ |
| Tüm o iş ve trafik. Onlara taze bir başlangıç şansı verirdik. | Open Subtitles | قد يَعطيهم الفرصة لبداية جديدة. |
| taze bir başlangıç yapabileceğin her yer iyidir. | Open Subtitles | أي مكان ستحصل فيه على بداية جديدة سيكون جيداً |
| Sanırım, buraya taze bir başlangıç için geldiğimi söyleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك القول أنني هنا من أجل بداية جديدة. |
| Kampanyaya taze bir başlangıç yapmak istedim, ama sanırım skandal biraz iz bırakıcak. | Open Subtitles | أتمنى أن هذا يعني بداية جديدة للحملة لكن أعتقد أن الفضيحة سوف تترك بصمتها قليلاً |
| taze bir başlangıç yapmanın tam zamanı. -Evet, taze bir başlangıç. Aynen. | Open Subtitles | اجل, بداية جديدة بالطبع احسنت جيمي |
| taze bir başlangıç yapabiliriz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | كنتُ آملُ أن نبدأ بداية جديدة. |
| Otobüsün üzerinde "taze bir başlangıç" yazıyor. | Open Subtitles | الآن، العبارة "بداية جديدة" مكتوبة على ذلك الباص |
| Benim için de taze bir başlangıç oluyor, temiz bir sayfa. | Open Subtitles | لا , انها بداية جديدة لي صفحة جديدة |
| Dağılmış hayatımı toparlamak ve taze bir başlangıç yapmak için bu davayı kazanmam gerek. | Open Subtitles | أنا بحاجة لكسب هذه القضية... بحيث أتمكن من تنظيف الفوضى في حياتي... وأبدأ بداية جديدة. |
| Yeni bir dünya da taze bir başlangıç! | Open Subtitles | بداية جديدة في في عالم جديد |
| taze bir başlangıç, yeni bir bölüm. | Open Subtitles | بداية جديدة .. فصل جديد |
| Senin için taze bir başlangıç olabilirdi. | Open Subtitles | ستكون بداية جديدة لك |
| "taze bir başlangıç" ve "temiz bir başlangıç" | Open Subtitles | "بداية جديدة" و "بداية نظيفة". |
| Yeni yatak, taze bir başlangıç . | Open Subtitles | سرير جديد بداية جديدة |
| Bu Claire ve benim için taze bir başlangıç ve ben bunu doğru yoldan yapacağım. | Open Subtitles | (إنّها بداية جديدة لي ولـ(كلير وسأقوم بهذا بالشكل الصحيح |
| Ve, bilirsin, taze bir başlangıç istiyorum. | Open Subtitles | وكما تعلم، أريد بداية جديدة. |
| Buraya taze bir başlangıç için geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لبداية جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 