عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tazeledi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ينعش
-
جدّد
| Bu hafızanı tazeledi mi? | Open Subtitles | أهذا ينعش ذاكرتك؟ من يكون هذا؟ |
| Bu hafızanı tazeledi mi? | Open Subtitles | أهذا ينعش ذاكرتك؟ |
| Biraz ayrı kalmak bağlılığımızı tazeledi. | Open Subtitles | إنّ بعدنا عن بعضنا، جدّد التزامنا. |
| İhanete inancını mı tazeledi? | Open Subtitles | جدّد إيمانك في غير الملخص؟ |