عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tazeliyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تجدد
| Sürekli ağlıyor. Sonra makyajını tazeliyor sonra yine ağlıyor. | Open Subtitles | لقد بكت كثيراً وكان عليها أن تجدد زينتها |
| İşte bu durumda, Watson, insanın mesleğine inancını tazeliyor. | Open Subtitles | انها هذه القضية, واتسون انها تجدد ايمان الانسان في القضية |
| parlayan idealleriyle kanımızı tazeliyor. | Open Subtitles | ضعفاء، لأن الفاشية تجدد دمائنا |