عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tbl" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تيم بيرنر لي
| TBL: "Şimdi" der misiniz? | TED | تيم بيرنر لي: هل يمكنكم قول "الآن"؟ |
| TBL: Pekala, şimdi ham veri! | TED | تيم بيرنر لي: حسناً، بيانات خام الآن! |