"teçhizatı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المعدات
• معدات

Geri dönüp teçhizatı al. Telsizin çalışıp çalışmadığına bakmak istiyorum.
لتعد لجمع المعدات فانا اريد ان اعرف اذا كان الراديو يعمل

Bütün teçhizatı benim mi taşımam gerek, çanta ve. 30 kalibre makineli tüfeği de mi?
هل يجب أن أحمل كل هذة المعدات الحقيبة و المدفع الرشاش ؟

Rayları söküp teçhizatı tahrip ederek.
قاموا بتدمير خطوط السكك الحديدية المؤدية للمعسكرات وفككوا المعدات الموجوده هناك

Sana Roma'da her türlü teçhizatı sağlayacak kişinin ismini de verdik.
تحدثنا بإسمك مع روما تحسباً لإحتياجك لأية معدات.

Şimdi de mutfak teçhizatı için ekstra ücret eklemeye çalışıyorlar.
الان ، يحاولون أضافة مصاريف أضافيه لـ معدات المطبخ

Artık adamları, teçhizatı, askeri üsleri... ve bir amacı vardı.
الآن لديه الأفراد المعدات, و القواعد و الدافع

Bulabildiğiniz bütün cephane ve teçhizatı getirin. Kötü adamları öldüreceğiz.
احضر أي من الذخيرة و المعدات التي من الممكن أن نستخدمها في قتل الأشخاص السيئين

Uyamazsın. Pekâlâ, bu kadarı yeter. teçhizatı iki kez kontrol et.
سوف اتفقد المعدات لن اتحمل الرسوب في الفحص أيضاً.

Bütün teçhizatı toplamamız gerekiyor. Gece uzun olacak.
يجب ان نحزم كل هذه المعدات ستكون ليلة طويلة

Teröristler, NSS'in korumasında olan bir teçhizatı çaldılar.
الإرهابيين حصلوا على قطعة من المعدات التي كانت تحت حراسة منظمة الأمن القومي

Ama öyle bir teçhizatı nereden bulacak ki?
و لكن لا يجدر به حتى أن يقدر على الدخول لهذا النوع من المعدات

Bombayı çıkarmak için gereken teçhizatı beklediklerini düşünüyoruz.
نعتقد أنهم ينتظرون المعدات الازمة لرفع القنبلة أن تصلهم.

O gece işaret kulesinden gelen sese sebep olan teçhizatı ben bozdum.
في تلك الليلة خرجت وكسرت قطعة من المعدات هذا سبب طلب المساعدة لاصلاح القطعة

Haydi çabuk olun! teçhizatı kamyonlardan çıkaralım.
هيا بسرعة لنخرج المعدات من الشاحنات

Çantaları bırakın ve teçhizatı köprünün karşısına götürün.
بيتكو" "ويلارد" إذهبوا" وخذوا المعدات معكم إلى الجسر

Bütün teçhizatı Drakula'nın inine götürmüş olmalılar.
يجب أن نأخذ المعدات من أجل قتل دراكولا

Rafine, petrokimya ve gaz işleme sanayinde kullanılan ısı aktarma teçhizatı.
لتصنيع معدات تحويل الحرارة تُستخدم في التكرير، والبتروكيماويات، ومعالجة الغاز

MÖ 73 yılında, Spartaküs yanındaki 73 köleyle birlikte mutfaktan bıçak ve şişler alıp çarpışarak kaçmayı başardı ve yolda bir araba dolusu gladyatör teçhizatı ele geçirdiler.
في العام 73 قبل الميلاد، قاد سبارتاكوس 73 من العبيد الآخرين للاستيلاء على السكاكين والأسياخ من المطبخ وخوض غمار طريقهم للخروج خطفوا عربة من معدات المصارعة في طريقهم.

Ve ihtiyacım olan teçhizatı satın alma yetkisi.
وأشتري أي معدات أحتاجها.

Uyuşturucu teçhizatı da yok.
أو معدات مخدرات

Bu ordu iletişimleri teçhizatı.
هذا هو الجيش معدات الاتصالات.