عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teğmen'e" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للملازم
| Tatlım, Teğmen'e de bir dilim kessene. Kızımın doğum günü. | Open Subtitles | عزيزتي، اقطعي للملازم قطعة، إنّه عيد ميلادها |
| Teğmen'e saygılarımı iletin. | Open Subtitles | شكرا لك, أوصل تحياتي للملازم |
| Telsizi Teğmen'e ver. | Open Subtitles | أعد الإتصال للملازم. |