عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teşebbüsün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
محاولتك
| O çaresiz zehirleme teşebbüsün başarısız oldu zenci cadı. | Open Subtitles | محاولتك الضعيفة في تسميمي قد فشلت أيتها الساحرة الزنجية |
| Böyle bir teşebbüsün sonu kötüdür. | Open Subtitles | محاولتك معها كانت فاشلة منذ البداية |
| Kaçmaya teşebbüsün başarısız olunca seni evde tedavi için bıraktırma çabalarımı sabote etmiş oldun. | Open Subtitles | عند محاولتك في الهروب فشلت... لقد دمرت جهودي في إخراجك... ... |
| - İntihar teşebbüsün. | Open Subtitles | كيف علمت بهذا - محاولتك للأنتحار - |