| Nereden buldunuz? Kyle'a teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | تستطيع شكر كايل هنا هو الذي احظرها |
| teşekkür edebilirsin Bu çok yetenekli genç bayan Bunun için buraya gel. | Open Subtitles | كما تعرف، يمكنك أن تشكر هذه السيّدة الموهوبة الموجودة هنا بالخلف لأجل هذا. |
| Ben de rastgele, belli birini tavsiye ettim. Sonra teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | لذا اقترحت عرضًا شخصًا ما، يمكنك أن تشكريني لاحقًا. |
| Bu arada, ayrıca bana bu kadar sakin olduğum içinde teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | بالمناسبه، يمكنكَ شكري لكوني متفهمة للأمر |
| "Dedikoducu Kız" ın kaybolmasına bunun için teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تشكر اختفاء " فتاة النميمة " على هذا |
| Bana neyin benim işime geleceğini bir daha söylemeyerek teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | أوه. يمكنك ان تشكرني باني لا تخبرني ابداً مجدداً ما هو من مصلحتي |
| Şey, bana sonra teşekkür edebilirsin. Şu anda elektriğimiz var. | Open Subtitles | حسناً يمكنك أن تشكرني على عودتها فيما بعد |
| Bunun için burdaki aşık kıza teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تشكري الفتاة العاشقة على ذلك |
| Bunun için ablana teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك شكر أختك علي هذا |
| - Bana pirzola ya da çifte pişirilmiş patatesle teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك شكري بضلع مشوي أو ربما عبوة كبيرة من البطاطس المخبوزة |
| Bana sağdıcım olarak teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكَ ان تشكرني بأن تصبحَ الرجل الأفضل في زواجي |
| Hız-6'yı Barry'den uzak tutarak bana teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | (اشكرني بإبعاد فيلوسيتي 6 عن (باري |
| Bunun için Sam ve Callen'a teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | أوه, تستطيع شكر كالين وسام على هذا |
| Eyer için Brom'a teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | تستطيع شكر "بروم" على المقعد |
| Eyer için Brom'a teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | تستطيع شكر "بروم" على السرج |
| Bunun için çetelere teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تشكر العصابات على ذلك. |
| Bunun için arkada oturan genç bayana teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تشكر تلك السيدة الشابة هناك |
| Daha sonra teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تشكريني لاحقاً |
| Şimdi bana teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | الآن يمكنك أن تشكريني |
| Bunun için bana teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكَ شكري على ذلكَ |
| Quinn'i Zach'in izini sürmekten vazgeçirdiğim için de teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكَ شكري أيضًا لإبعادي (كوِن) عن طريق (زاك) |
| Bunun için Jackson'a ve CIA 'deki arkadaşlarına teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تشكر (جاكسون) واصدقاءه فى الشرطه على هذا |
| Bu yeri bulduğu için Jess'e teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تشكر (جيس) لايجادها هذا المكان |
| teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تشكرني |
| Giderek ve asla geri gelmeyerek teşekkür edebilirsin bana. | Open Subtitles | يمكنك أن تشكرني بالمغادرة وعدم العودة مجدداً. |
| Hayır, hayır, hayır. Büyükannene teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | لا لا لا يمكنك أن تشكري جدتك |
| Kredi kartıma teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك شكر بطاقتي الائتمان |
| Bana sonra teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك شكري لاحقاً |
| Hayır, bana Oahu'ya döndüğümüzde teşekkür edebilirsin. | Open Subtitles | لا ، لاتفعل "يمكنكَ ان تشكرني عندما نعودُ إلى "اواهو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 