| Çocuklar, güzel peynir için amcaya teşekkür edelim ve onu kocaman kucaklayalım. | Open Subtitles | [غيل] أيها الأولاد لنشكر الرجل على الجبنه اللذيذه هيا عانقنه عناقا شديدا |
| Tanrılara, bize böylesine cesur bir savaşçı gönderdiği için teşekkür edelim. | Open Subtitles | لنشكر الآلهة لارسالها لنا هذا المحارب الشجاع والباسل ل اكزانتيا |
| Jane'e cesaretinden dolayı, hepimiz teşekkür edelim. | Open Subtitles | " لنشكر جميعاً " جين لشجاعتها اليوم |
| Ve yargıcımız Bay Will Gardner'a gönüllü olduğu için teşekkür edelim. | Open Subtitles | (و دعونا نشكر قاضينا السيد (ويل جارنر لتطوعه من وقته الخاص |
| Hanımlar, bu yorulma bilmeksizin planlamaları ve sıkı çalışmasından ötürü hepimiz Jane'e teşekkür edelim. | Open Subtitles | سيّداتي، دعونا نشكر (جاين) على تخطيطها المتواصل و عملها الشاق. -بصحّة (جاين ). -جاين) ). |
| Rick Sanchez'e teşekkür edelim. | Open Subtitles | دعونا نشكر (ريك سانشيز) |
| Tamamdır, Bay Neal Caffrey'e teşekkür edelim. Teşekkür ederiz. | Open Subtitles | -حسنًا، لنشكر السيد (نيل كافري ) |
| Bugünkü bu faydalı bilgi için Dina'ya teşekkür edelim. | Open Subtitles | (لنشكر (دينا لنصيحة اليوم المساعدة |
| Bize vakit ayırdıkları için hanımlara ve beylere teşekkür edelim mi? | Open Subtitles | (ويل)، لنشكر السيدات والسادة على وقتهم |
| Lawrence'a bu hediyesi için teşekkür edelim. | Open Subtitles | لنشكر (لورانس) على هديته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 