| - Teşekkür ederim, bayan. | Open Subtitles | شكرا لك يا سيدتي |
| Budo! Teşekkür ederim, bayan. | Open Subtitles | شكرا لك يا سيدتي |
| - Hayır, hayır. Teşekkür ederim, bayan. Sanırım aradığımı buldum. | Open Subtitles | لا، لا، لا، شكراً يا آنسة أظن أني وجدت ما أبحث عنه |
| Hayır, Teşekkür ederim bayan Wilberforce. Hiç zahmet etmeyin. | Open Subtitles | لا, شكرا, سيدة ويلبرفورس رجاءا لا تزعجي نفسك |
| Bu da bana-- Teşekkür ederim, Bayan Marple. | Open Subtitles | ..مما يوصلني لفكرة - "شكراً لكِ آنسة "ماربل - |
| - Bu kitap da Maja'ya. - Teşekkür ederim bayan Ost. | Open Subtitles | ـ إليك هذا الكتب يا(مايا)بإمكانكِ إستعارته (ـ شكراً لكِ سيدة (أوست |
| Teşekkür ederim bayan. | Open Subtitles | شكرا لك يا سيدتي. |
| Teşekkür ederim bayan. | Open Subtitles | شكرا لك يا سيدتي. |
| - Teşekkür ederim, bayan. | Open Subtitles | - شكرا لك يا سيدتي. |
| Teşekkür ederim, bayan. Fakat bir gün onlarla yine birlikte olacağım. | Open Subtitles | شكراً يا آنسة ، لكننى سأقابلهم يوماً ما |
| Teşekkür ederim bayan O'Hara! Teşekkür ederim! Git getir bakalım. | Open Subtitles | شكراً يا آنسة أوهارا |
| Teşekkür ederim bayan Benson. | Open Subtitles | "شكراً يا آنسة " بنسون لن أطيل |
| Teşekkür ederim bayan Hudson. | Open Subtitles | شكرا سيدة هدسون |
| - Teşekkür ederim, Bayan Hudson. | Open Subtitles | شكرا سيدة هدسون |
| Teşekkür ederim, Bayan C. Benimle gurur duyacaksınız. | Open Subtitles | شكرا,سيدة "سى" سوف اجعلك تفخرى. |
| Teşekkür ederim, Bayan Lemon. | Open Subtitles | شكراً لكِ آنسة "ليمون" |
| Teşekkür ederim, Bayan Marple. | Open Subtitles | شكراً لكِ آنسة "ماربل" |
| Teşekkür ederim, Bayan Alicia. | Open Subtitles | "شكراً لكِ آنسة "آليسيا |
| Teşekkür ederim bayan Bain. | Open Subtitles | شكراً لكِ .. سيدة باين. |
| - Onları orada yakalayabilirsin. - Teşekkür ederim bayan Clayton. | Open Subtitles | يمكنكَ إمساكهم - (شكراً لكِ سيدة (كلايوتن - |
| Teşekkür ederim, Bayan Claudel. | Open Subtitles | شكراً لكِ سيدة كلوديل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 