| Teşekkür ederim, Doktor. Bu fırsatı bana verdiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك يا دكتور , تعلم أنا أشكرك لمنحي تلك الفرصة |
| Orada olacağım. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim Doktor. | Open Subtitles | سأكون هناك, شكراً لك شكراً لك يا دكتور |
| Bizimle görüştüğünüz için Teşekkür ederim Doktor. | Open Subtitles | شكراً لك يا دكتور علي مقابلتنا |
| Ama ben sizin arkadaşınızım, bunu bilin. Teşekkür ederim Doktor. | Open Subtitles | لكننى أريدك أن تعرف أننى صديقك شكراً لك أيها الطبيب , وأنا صديقك أيضاً |
| Ben ilgilenirim. - Teşekkür ederim Doktor. | Open Subtitles | سأخذة أنا شكراً لك , أيها الطبيب |
| Teşekkür ederim Doktor. Bunu düşüneceğim. | Open Subtitles | شكرا لك دكتور سافكر فى الامر |
| Hayır, Teşekkür ederim Doktor. İğneye ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا شكرا يا دكتور أنا لا أحب الإبر |
| - Teşekkür ederim Doktor. - O iyi olacak. | Open Subtitles | .شكراً لك يا دكتور - .ستكون على ما يرام - |
| Teşekkür ederim, Doktor. | Open Subtitles | شكراً لك يا دكتور |
| Teşekkür ederim, Doktor. | Open Subtitles | شكراً لك يا دكتور |
| Teşekkür ederim, Doktor. | Open Subtitles | شكراً لك يا دكتور |
| Teşekkür ederim, Doktor. | Open Subtitles | شكراً لك يا دكتور |
| Teşekkür ederim Doktor. | Open Subtitles | شكراً لك يا دكتور. |
| Henüz değil. Teşekkür ederim Doktor. | Open Subtitles | ليس فقط بعد شكراً لك أيها الطبيب |
| - Hayır, Teşekkür ederim Doktor. | Open Subtitles | كلا , شكراً لك أيها الطبيب |
| Teşekkür ederim Doktor. | Open Subtitles | شكراً لك , أيها الطبيب |
| Teşekkür ederim Doktor. | Open Subtitles | شكراً لك أيها الطبيب. |
| Teşekkür ederim Doktor. | Open Subtitles | شكرا لك دكتور |
| Evet, teşekkür ederim, doktor. | Open Subtitles | نعم,شكرا يا دكتور |
| - Teşekkür ederim, Doktor. | Open Subtitles | - شكرا يا دكتور كولونيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 