عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teşekkür ediyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت أشكر
| Ron'a kimseye anlatmadığı için teşekkür ediyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أشكر (رون) لعدم إفشائه عن سر زواجنا لأي أحد |
| Sadece Bayan Reed'e kurtarma çabası için teşekkür ediyordum. | Open Subtitles | كنت أشكر السيدة ( ريد ) لمحاولة إنقاذي |
| Yalnızca Chad'e teşekkür ediyordum. | Open Subtitles | كنت أشكر (شاد) فقط |