عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teşekkür etmenize gerek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
داعي للشكر
| Sadece işimi yapıyordum. Teşekkür etmenize gerek yok, bayan. | Open Subtitles | إني أؤدي عملي فحسب، لا داعي للشكر يا آنستي. |
| Sadece işimi yapıyordum. Teşekkür etmenize gerek yok, bayan. | Open Subtitles | إني أؤدي عملي فحسب، لا داعي للشكر يا آنستي. |
| Teşekkür etmenize gerek yok. | Open Subtitles | لا داعي للشكر |