| Sabahın köründe ceset teşhis etmeye gidenler bile var. | Open Subtitles | يهبون للتعرف على الفتيات الموتى فى كل ساعات الليل |
| Buraya kod adı Nicolai olan bir Alman casusunu teşhis etmeye geldim. | Open Subtitles | تم إرسالي هنا للتعرف على عميل ألمانى ، أسمه الكودى نيكولاي |
| Kimliğini teşhis etmeye yarayacak bir şeyler bulmak için. Gözlükleri, sigarası, herhangi bir şey. | Open Subtitles | أي شيء يمكنني الاستفادة منه للتعرف على شخصيتها نظارات، سجائر، أي شيء |
| Sanırım cesedi teşhis etmeye erkek arkadaşı gelecek. | Open Subtitles | أعتقد أن صديقها يمكن أن يحضر ليتعرف على الجثة |
| Sorgu yargıcı birinizin morga, kızınızı teşhis etmeye, gitmesini isteyecektir. | Open Subtitles | الطبيب الشرعي سيحتاج أحدكم ليأتي... إلى المشرحة ليتعرف على إبنتكم. |
| Gerçekten de bilmek istiyorsan büyük annemin cesedini teşhis etmeye gidiyorum. | Open Subtitles | حسنا , اذا كنت حقا تريدي المعرفة انا في طريقي للتعرف الى جثة جدتي |
| Çiftten aldığımız eşkale göre mürettebatın içinden teşhis etmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن في محاولتنا للتعرف على العامل، بإستخدام وصف الزوجين. |
| Maxim onu teşhis etmeye gitmişti. Onun için korkunç bir şeydi bu. | Open Subtitles | لقد ذهب "ماكسيم" للتعرف عليها كان ذلك مروعاً له |
| Maxim onu teşhis etmeye gitmişti. Onun için korkunç bir şeydi bu. | Open Subtitles | لقد ذهب "ماكسيم" للتعرف عليها كان ذلك مروعاً له |
| Ya biri teşhis etmeye gelir de adli tabip'in alnında "Osuruk" yazdığını görürse? | Open Subtitles | ماذا لو قدم أحدهم للتعرف على أحبتهم و كان لدى الطبيب الشرعي كلمة "ريح" مكتوبة على مقدمة رأسه؟ |
| Cesedini teşhis etmeye gittim. | Open Subtitles | ذهبتُ للتو للتعرف على جثتها |
| - Scott Eberhard'ı teşhis etmeye geldim. | Open Subtitles | (أنا هنا للتعرف على جثة (سكوت إيدرهارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 