| Postanedeki memur, zarfı getiren kişi olarak beni mi teşhis etti? | Open Subtitles | عامل بريد تعرف على كالشخص الذى ابتاع منه هذا المظروف ؟ |
| Bir öğretmen benim arabamı teşhis etti. | Open Subtitles | مدرس تعرف على سيارة تشبه نوعا ما سيارتى. |
| Gizli Servis'e gönderdiğin fotoğraflardaki suikastçilerden birini teşhis etti. | Open Subtitles | لقد تعرفت على احدى الصور الذى ارسلها جهاز الامن |
| Ailesi teşhis etti. | Open Subtitles | والداها تعرفا للتو على البقايا |
| Aileler dolabındaki oyuncakları teşhis etti. | Open Subtitles | ذلك يعني ان الاباء قد تعرفوا على الالعاب التي عثرنا عليها في خزانتك |
| Ve bu sabah adamı teşhis etti. | Open Subtitles | و صباح اليوم تعرّف على الرّجل في صفّ بالتّأكيد |
| Albay Vertikoff KGB'liyi teşhis etti ve sinir gazının lrak'a ulaşmasını engelleyebildik. | Open Subtitles | والعقيد فيرتكوف تعرف على رجل المخابرات وكنا نستطيع أن نوقف توريد غاز الاعصاب للعراق |
| Silah satıcısı sizi fotoğraftan teşhis etti. | Open Subtitles | تاجر السلاح تعرف على صورتك لقد أعدت شراء سلاح زوجك |
| Okuldan bir profesör, kurbanı Brian Lister olarak teşhis etti. | Open Subtitles | . أستاذ تعرف على الضحية على أنه براين ليستر |
| Mills'i teşhis etti ama kadının öldürüldüğü gece şehir dışındaymış yani... | Open Subtitles | لقد تعرف على ميلز ولكن ميلز كان خارج المدينه فى الليله التى قٌتلت بها,لذا |
| Yerel polis cesedi teşhis etti. Patrick Walker. | Open Subtitles | الشرطة المحلية تعرفت على الجثة انه باتريك واكر |
| Bayan Norcut cesedin, kocası John H. Norcut olduğunu teşhis etti. | Open Subtitles | السيدة نوركات تعرفت على المرحوم أنه زوجها ، جون نوركات |
| Bayan Norcut cesedin, kocası John H. Norcut olduğunu teşhis etti. | Open Subtitles | السيدة نوركات تعرفت على المرحوم أنه زوجها ، جون نوركات |
| Quechualar onu teşhis etti. | Open Subtitles | لا يا سيدتي لقد تعرفت عليه جماعة الكويتشوا |
| Karını teşhis etti. | Open Subtitles | لقد تعرفت على زوجتك |
| Aileen, Tom Walker'ı teşhis etti. | Open Subtitles | آيلين تعرفت للتو على توم واكر. |
| Seagerlar birini teşhis etti ama Dan edemedi. | Open Subtitles | آل سيغر تعرفوا على واحدة لكن دان لم يقدر |
| ...bankanın çalışanlarından biri L.A.'da yaşayan John Taylor'ı teşhis etti... | Open Subtitles | أحد موظّفي المصرف تعرّف على السارق يسكن في "لوس أنجلوس" يُدعى، (جون تايلور). |
| Bir dizi kimlik fotoğrafı arasından sizi teşhis etti. | Open Subtitles | وتعرّف عليك من خلال صور المجرمين لدينا. |
| Bay Hughes, iki tanık Bay Bourg'u teşhis etti ve yerini doğruladı. | Open Subtitles | شاهدين تعرفا على السيد بورغ وأثبتوا حجة غياب |
| Henry'nin serbest kaldığı gün görüştüğü kadının sen olduğunu teşhis etti. | Open Subtitles | (ولقد حدّدكِ بالمرأة التي زارت (هنري في اليوم الذي أفرج عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 