"teşhisler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التشخيص
• التشخيصات

Elektrikler tekrar gelene kadar ve bebeklerimle teşhisler yapana kadar, iyi de olamayacağım.
ولن أكون بخير حتى تعود الطاقة مرة أخرى وأجري التشخيص على أجهزتي

Kaybolan kemik hastalığı dışında farklı teşhisler ne olabilir?
حسناً ما هو التشخيص الإستخلاصي إن لم يكن مرض إختفاء العظام ؟

Kritik teşhisler doktor veya dişçi dışında kimseyle tartışılamaz.
التشخيص الحرج لا يمكن مناقشنه إلا بوجود طبيب أو طبيب أسنان

Günümüz orta yaşlı erkeklere en çok konan teşhisler Ülser, bel fıtığı vesaire. Stres, Al.
الآم ظهر أو تقرحات الأمعاء ,لن أنساق إلى هذه التشخيصات الخاطئة , إنه الإجهاد و التوتر و الضجر من يسبب لك هذه الأعراض

İnsanlar gerçekten de hasta ama onlara sahte teşhisler koyuyoruz.
الناس قد يكونون حقا مرضى ونحن زيفنا التشخيصات

Her bir mutasyon çok önemli. Çünkü teşhisler, aşılar, kullandığımız terapiler, hepsi bir genom dizisine bağlı --temel olarak. Bu onu harekete geçiren şey.
وكل تحول من هذا مهم جدا, بسبب التشخيص, والتطعيمات, والعلاجات التي نستخدمها, كلها مبينة على هذا التسلسل الجيني, في الأساس -- هذا ما يقوده.

Ben de pekiyi teşhisler koymuyorum.
انا لا املك الكثير من هذا التشخيص ايضا

Jay Roth'la yaptığımız seansta ilk teşhisler. Bay Roth son zamanlarda yaşadığı derin korku şikayetiyle geldi.
"التشخيص الأوّلي للجلسة مع (جاي روث)." "جاء السيّد (روث) مُشتكٍ من مُشكلة"

Yanlış teşhisler.
خطـأ التشخيص

Bu teşhisler, değerlendiricilerin klinik yargılarına kısmen dayanıyordu ve IQ puanını tespit etmek için testlerin alt kümesini kullanıyordu – daha sonra ortaya konan uygulamalı bir araştırma, faydalı bir bilgiyi klinik olarak açığa çıkarmıyor.
اعتمدت هذه التشخيصات جزئياً على الحكم السريري للمقيَّمين، واستخدمت فروعاً من الاختبارات المستخدمة لتحديد مستوى الذكاء. وهي ممارسة اكتشف الباحثون لاحقاً أنها لا تقدم معلومات مفيدة سريرياً.