| Polis teşkilatları ve polis adayları bu akademiye girilebilmesi için çok büyük yatırımlar yapmışlardı. | TED | إن وكالات الشرطة ومجندي الشرطة وضعوا استثمارات كبيرة من أجل إدخال هؤلاء المجندين إلى الأكاديمية. |
| İstihbarat teşkilatları, önemli devlet bakanları, ordu. | Open Subtitles | وكالات الإستخبارات وزراء الحكومة الرئيسسين الجيش |
| İstihbarat teşkilatları sır saklar; çünkü yaptıkları iş suç. | Open Subtitles | تبقي وكالات الإستخبارات أسراراً لأن ما يفعلونه جرم. |
| Bu tür suçlar federal teşkilatları çökertir. | Open Subtitles | التي تحدث مع معظم الوكالات الفدرالية الاخرى |
| ABD teşkilatları patlamayı izlediklerini söylüyorlar. | Open Subtitles | فأنا من يقوموا بالإتّصال به. تقول الوكالات الأمريكية أنّها كانت تراقب الإنفجار، |
| Ferguson'daki polis bile bu yüksek teknolojili askeri silah ve ekipmanlara sahipse Amerika'daki tüm polis teşkilatları da bu yüksek teknoloji gözetleme teçhizatına sahiptir. | TED | كما أن شرطة فيرغسون تمتلك أسلحة ومعدات عسكرية ذات تقنية عالية، ونفس الحال مع أقسام الشرطة في أرجاء الولايات المتحدة إذ تمتلك معدات مراقبة ذات تقنية عالية. |
| Şu anda Beyaz Saray, Janine ile istihbarat teşkilatları arasında bir konferans görüşmesi ayarlıyor. | Open Subtitles | جانين لعقد دائرة تلفزيونية مغلقة مع أجهزة الاستخبارات. |
| Küresel istihbarat teşkilatları birliği her şeyi değiştirecek. | Open Subtitles | مؤسسة الاستخبارات العالمية. |
| İstihbarat teşkilatları sır tutuyor çünkü yaptıkları şey suç aslında. | Open Subtitles | تبقي وكالات الإستخبارات أسراراً لأن ما يفعلونه جرم. |
| Emniyet teşkilatları mikro ifadeler ve yalan makinesi teknolojileri üzerine epey kaynak harcıyor. | Open Subtitles | وكالات تطبيق القانون يدفقون موارد معتبرة نحو دراسة التعابير المجهرية ونحو تقنية مكشاف الكذب، |
| Geçmişte diğer teşkilatları dâhil etmediğimiz için eleştirilmiştik. | Open Subtitles | تم إنتقادنا لعدم إشراك وكالات أخرى بالسابق |
| -Hangi hükümet teşkilatları? | Open Subtitles | أي وكالات حكومية ؟ |
| İstihbarat teşkilatları nefret eder. | Open Subtitles | و وكالات التجسس لا تحبهم |
| CIA ve batı teşkilatları en iyi ajanlarını gönderdiler. | Open Subtitles | و ساهمت السى اى ايه و الوكالات الغربية بأفضل و اذكى عملائهم لكن القتلة المتسلسلين و الارهابيين |
| Bütün teşkilatları araştırdım. CIA, Ulusal Güvenlik, FBI. | Open Subtitles | لقد تفقدت الامر مع جميع الوكالات المخابرات المركزيه , الامن الوطني , المباحث الفدراليه |
| Dahası artan bir oranla yerel polis teşkilatları sadece kanun kaçaklarının kayıtlarını tutmuyorlar. Yanlarından geçen her plakayı kayıt edip Amerikalıların nereye gittiğiyle ilgili yığınla bilgiden meydana gelen bir koleksiyon oluşuyor. | TED | ولكن زيادة على ذلك، على نحو مستمر، تحتفظ أقسام الشرطة المحلية بسجلات ليس فقط عن الأشخاص المطلوبين لقيامهم بمخالفات، بل عن كل لوحة تمرعليهم ولا يلاحظوها بتدقيق، مما أدى إلى جمع كميات هائلة من البيانات عن الأماكن التي ذهب إليها الأمريكيون. |
| Küresel istihbarat teşkilatları içinde mesaj izi sürebilen çok az kişi var. | Open Subtitles | تشاك)، قل لي أنه بمقدورك) تتبع الرسالة النصية لا يوجد سوى عدد قليل من الناس في أجهزة الاستخبارات العالمية قادرون على تتبع رسائل نصية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 