عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"teşvik ettin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شجعت
-
شجعتي
| Yanlış olduğunu bildiğin bir haberle, başkalarını işlem yapmaya teşvik ettin. | Open Subtitles | لقد شجعت آخرين على التجارة بمعلومات تعلم مسبقا أنها خاطئة |
| - Buna sen mi teşvik ettin? | Open Subtitles | هل شجعت على هذا ؟ |
| - Onu sen mi teşvik ettin? | Open Subtitles | هل شجعت على هذا ؟ |
| Acemileri de bizi anne ve baba olarak görmesi için teşvik ettin. | Open Subtitles | ولقد شجعتي المجندين لإظهارنا كأب وأم |
| 17 yaşındaki çocuğu kaçmaya teşvik ettin. | Open Subtitles | لقد شجعتي طفلة في -18 على الهروب |