| Gerekmediği halde yinede teşekkürler. Bu akşam Crash'te görüşürüz müyüz? | Open Subtitles | شكراً ، ولكن كلا شكراً لكِ أراكِ في الحلبة الليلة ؟ |
| Saat 3'te görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ في الثالثة |
| Evet. 3'te görüşürüz. | Open Subtitles | أراك عند الثالثة وداعاً |
| Her neyse, Molly's'te görüşürüz. | Open Subtitles | " على أي حال سوف أراك عند " مولي |
| - Paris'te görüşürüz belki. - Paris'te mi? | Open Subtitles | نراك في باريس ربما - في باريس ؟ |
| Yarın için bol şans, Otto. Nobel Ödülü. Seninle İsveç'te görüşürüz! | Open Subtitles | ( حظاً موفقاً غداً، ( أوتو ! " جائزة ( نوبل ) ، سوف نراك في " السويد |
| - Saat 5'te görüşürüz. - Tam zamanında. | Open Subtitles | أراك في تمام الخامسة مساءً - في الوقت المحدد - |
| Gün batımında Stella Maris'te görüşürüz! | Open Subtitles | سأراك عند "ستيلا موريس" عند الغروب |
| - Saat 4'te görüşürüz. | Open Subtitles | أراكِ في الرابعة |
| - 5'te görüşürüz. - 5'te görüşürüz. | Open Subtitles | .أراك في الخامسة - .أراكِ في الخامسة - |
| Tardis'te görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | أراكِ في التاردس، حسناً؟ |
| - Saat 4'te görüşürüz. | Open Subtitles | - سوف أراك عند الرابعة مساء |
| -Tamam, saat 4'te görüşürüz? | Open Subtitles | -حسناً أراك عند االـ 4 ... |
| Belki bir gün Fort Benning'te görüşürüz. | Open Subtitles | ربما نراك في "فورت بينينغ" يوم ما |
| 13:00'te görüşürüz. | Open Subtitles | -في شقتي؟ - أراك في تمام الواحدة |
| Hey, Campbell! Saat 3.00'te görüşürüz. | Open Subtitles | أنت، (كامبل) سأراك عند الساعة الثالثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 