| 1924'te küçük bir kızken üç kuzenin işlettiği bir meyhaneye giderdin. Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين، عندما كنت فتاة صغيرة في العام 1924م، |
| Aynen. Bayside Queens'te küçük bir dairede iki muhasebeci tarafindan yetistirilen eski bir burjuva üyesiyim. | Open Subtitles | أنا عضو سابق بالطبقة الوسطى "رباني محاسبان في شقة صغيرة في "بي سايد كوينز |
| Bayside Queens'te küçük bir dairede iki muhasebeci tarafından yetiştirilen eski bir burjuva üyesiyim. | Open Subtitles | أنا عضو سابق من طبقة متوسطة تدربتُ على يّد مُحاسبين في شقة صغيرة في "بيسايد، كوينز". |
| Sonunda bir gün, 28 Ağustos 1854'te, küçük bir çocuk, ismini bilmediğimiz beş aylık bir kız bebeği, sadece bebek Lewis olarak bildiğimiz, bir şekilde koleraya yakalandı. 40 Broad Sokağına kolera ile geldi. | TED | وبعد ذلك في أحد الأيام, 28 أغسطس لعام 1854, طفلة صغيرة, في شهرها الخامس نجهل ما هو إسمها, نتعرف عليها فقط بالطفلة لويس, والتي بطريقة أو بأخرى أصيبت بمرض الكوليرا. وقد توجهت بمرضها هذا إلى شارع 40 برود ستريت. |
| Her şey 13 Ağustos 1933'te Bosna Hersek'te küçük bir köyde başladı. | Open Subtitles | "لقد بدأ كل شيء في 13 أغسطس 1933" "في قرية صغيرة في (بوسنيه هيرجوزيفينا) ولد في عائلة فقيرة" |
| Detroit'te küçük bir sorunumuz var. | Open Subtitles | لدينا مشكلة صغيرة في (ديترويت). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 