| Teal'c ve ben patlayıcılarla, nasıl saldıracağımıza bakalım. | Open Subtitles | . تيلك و أنا سنحاول زرع بعض المتفجرات . سنحاول إيقاف الهجوم |
| Teal'c ve Cronus oldukça ağır bir geçmişi paylaşıyorlar. | Open Subtitles | من الواضح أن تيلك و كرونوس لديهم تاريخ طويل معاً |
| Ama Teal'c ve Daniel bazı yazıları tercüme ettiler, efendim,... ..ve düşünüyoruz ki bu şey azar azar kapatılabilecek şekilde dizayn edilmiş. | Open Subtitles | لكن تيلك و دانيال قاما بترجمة بعض القراءات يا سيدى و نعتقد أنه مصمم بحيث يغلق تدريجيا |
| Teal'c ve ben önce etrafa biraz bakacağız. | Open Subtitles | إنا وتيلك ذاهبان لنلقي نظرة حول المكان أولا |
| - Kapsamlı yabancı yazıtlar var. - Teal'c ve ben tercümeye yardım edebiliriz. - Daniel. | Open Subtitles | كانت هناك كتابات أجنبية واسعة أنا وتيلك يمكن أن نساعد بالترجمة |
| Teal'c ve benim çıkarabildiğimiz kadarıyla, bir çeşit saldırı planı. | Open Subtitles | مما إستطعت كشفه أنا و تيلك يبدوا انها نوعاً ما خطة هجوم |
| Aslında, size şunu hatırlatacaktım, Bra'tac, Teal'c ve diğer Jaffalar olmasaydı, şimdi siz Tok'ra olarak milletçe çiçek topluyor olacaktınız. | Open Subtitles | في الواقع، كنت سأذكرك أن بدون براتاك و تيلك و الجافا الآخرين كان سيوضع على قبور شعبك الصغير من التوكرا الأزهار |
| Sam, Teal'c, ve SG-1'in geri kalanının başı dertte. | Open Subtitles | سام و تيلك و باقى إس جى 1 لديهم مشكلة |
| - Hiç birşey içeri giremez. - Yani Teal'c ve Bra'tac onu öldürmedi, öyle mi? | Open Subtitles | لن يمر أى شئ هل تقترحين أن * تيلك * و * بريتاك * لم يقتلو هذا الـ * جواؤلد * ؟ |
| Evet, özür dilerim. Teal'c ve Sam'den herhangi bir haber var mı? | Open Subtitles | نعم , آسف سمعت أي شئ عن تيلك و سام |
| Teal'c ve Bra'tac Jaffa'larla görüşecek. | Open Subtitles | * تيلك * و * بريتاك * سيقابلون الـ * جافا * |
| Teal'c ve Daniel'ın ateş altındayken yaptıkların hakkında neler yazdığını okumalısın. | Open Subtitles | يجدر عليك أن تقراءي ماذا كتب دانيال وتيلك حول تصرفك تحت النيران |
| Daniel, Teal'c ve ben buralarda takılacağız. | Open Subtitles | دانيال وتيلك وانا سننتظر هنا. |
| Teal'c ve bende triniumun peşinden gideceğiz. | Open Subtitles | أنا وتيلك سنتبع الترينيوم |
| Teal'c ve ben çevirilerde yardımcı oluruz. Deneyebileceğim bir düzine antik şifre var. | Open Subtitles | أنا و تيلك سنساعد في الترجمة لدي المئات من الشفرات القديمة لأجربها |
| Bir itirafta bulunacağım. Biliyorsun Teal'c ve ben tretonin tesisini araştırdık. | Open Subtitles | لدي تصريح، أنت تعلمين أني و تيلك تتبعنا أثر مؤسسة ال"تريتونين"ِ |
| Tamam. Carter, sen burada kal. Teal'c ve ben yukarı çıkacağız. | Open Subtitles | كارتر ، ستبقى أنت هنا و أنا و تيلك سنذهب إلى هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 