عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tebeşir yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس هناك طباشير
| Bir keresinde tebeşir yok diye kızmıştı. | Open Subtitles | مرة من المرات غضبت لأنه ليس هناك طباشير |
| Timur'un sağ elinde tebeşir yok. | Open Subtitles | ليس هناك طباشير في اليد اليمنى لـ "تامرلان" |