عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tebriklerin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
التهاني
| Tebriklerin yolda olduğunu duydum. | Open Subtitles | أسمع أنكما تستقبلان خطابات التهاني |
| Tebriklerin düzen içinde olduğunu anlıyorum. | Open Subtitles | علمتُ انّ التهاني تتوالى |