| Pekala, bu yılki TechCrunch Disrupt Start-Up Savaşı finalindeki son takımı alkışlayalım. | Open Subtitles | لهذه السنة في مؤتمر (تك كرانش) لساحة الإنطلاقات |
| TechCrunch Disrupt'ta gösterelim. | Open Subtitles | - (في مؤتمر (تك كرانش |
| Yatırımcı sorularının düzenleyici odağı, sadece start-up'ların TechCrunch Disrupt girişimcilik yarışmasında ne kadar iyi performans göstereceğini değil aynı zamanda serbest piyasada ne kadar fon elde ettiğini de öngörüyordu. | TED | التركيز المنتظم من أسئلة المستثمرين لم تتوقع كيف ستؤدي الشركات الناشئة في مسابقة تيك كرنش ديسرابت فحسب، بل توقعت كمية التمويل التي ستحصل عليه الشركات الناشئة في السوق الحرة. |
| Bu hipotezi TechCrunch Disrupt Startup Battlefield olarak bilinen bu finansman yarışmasında tüm yıllar boyunca benzer kalite ve finansman ihtiyacı olan şirketler üzerinde deneme şansım oldu. Bu yarışma 2010 yılında kurulduğundan bu yana New York'ta faaliyet göstermektedir. | TED | حسنا، لقد تسنت لي فرصة اختبار هذه الفرضية على شركات ذات الجودة المتشابهة ونفس احتياجات التمويل عبر السنين في مسابقة التمويل المعروفة بتيك كرانش ديسرابت بدأت منافسة المشاريع الناشئة التي تقام بنيويورك منذ بدايتها عام 2010. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 