| Tecrübelerinize dayanarak, Müfettiş, hırsızlar ya da kadın hırsızlar bir eve girdiklerinde bir şey almadan çıktıkları olur mu? | Open Subtitles | بالرجوع الى خبرتك أيها المفتش أهناك سارق أم سارقة ؟ يقتحمون المنزل ثم ينصرفون بدون أخذ شئ ؟ لا سيدى |
| Bir uçuş görevlisi olarak Tecrübelerinize dayanarak, ...eğer iki kişi bir tuvalete giriyorsa, ...genellikle bu ziyaretin amacı ne olur? | Open Subtitles | وبناءً على خبرتك كمضيفة طيران، لمّا شخصان يدخلان المرحاض، مايكون عادةً السبب؟ |
| Geldiğiniz için teşekkür ederim. Tecrübelerinize ve sezgilerinize saygı duyuyorum. | Open Subtitles | لذا أقدر قدومك إلى هنا وأحترم خبرتك وبعد نظرك |
| Tecrübelerinize dayanarak Yüzbaşı, katiller öldürme sebepleriyle ilgili ipucu bırakırlar mı? | Open Subtitles | بخبرتك يا سيدى... . هل يتعمد القتلة دائماً ترك إشارات لدوافعهم؟ |
| Tecrübelerinize göre, Yüzbaşı, katiller kasten cinayet gerekçelerini belli edici ip uçları bırakırlar mı? | Open Subtitles | بخبرتك يا سيدى... . هل يتعمد القتلة دائماً ترك إشارات لدوافعهم؟ |
| Tecrübelerinize dayanarak, bankacılar devrimcilerin üstesinden nasıl geliyor? | Open Subtitles | حسب خبرتك كيف يبلي المصرفيون عادًة مع الثوريين؟ |
| Tecrübelerinize dayanarak, bir eve hırsız girdiğinde parmak izi bırakır mı? | Open Subtitles | من واقع خبرتك ، حين يقتحم لصا مكان هل يترك عادة بصماته ؟ أم هل يرتدى قفازات ؟ - اٍنه يرتدى قفازات - |
| Tecrübelerinize göre, neden bir hayvan böyle bir şey yapar? | Open Subtitles | من خلال خبرتك, لماذا قد يفعل حيوان ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 