| Demokrat bir kampanya yürütürken kötü basınla ne gibi bir tecrübemiz olabilir? | Open Subtitles | من وجهة نظر حملتنا الانتخابية الجمهورية, ما نوع الخبرة التي قد اكتسبناها مع الصحافة السيئة؟ |
| Birlikte 20 yıl fazla tecrübemiz vardı, ...ama siz Cary'i terfi ettirdiniz, çünkü onu seviyordunuz. | Open Subtitles | نحن الاثنين معًا، لدينا من الخبرة ما يبلغ 20 عامًا لكنك رقيّتَ كاري لأنه كان يعجبك |
| Şunu bilin ki bizi farklı kılan sadece düşük fiyatlarımız değil engin tecrübemiz de. | Open Subtitles | عليك معرفة أن ليست أسعارنا منخفضة فحسب التي تميزنا انه مستوانا من الخبرة |
| Bence Angie'nin demek istediği kafalarda soru işareti kalmaması açısından kaybolan insanları bulma konusunda şu ana kadarki tecrübemiz onları kayboluşlarının... | Open Subtitles | فقط لأجل التوضيح بشأن هذه النقطة خبرتنا في المقام الأول في إيجاد الأشخاص المفقودين من تاه من ذويه |
| Korkarım demokrasi tecrübemiz sona ermek üzere. | Open Subtitles | أخشى أن تجربتنا في الديمقراطيةِ على وشك التلاشى |
| Bu yüzden, yükselen duygularla ve bu konuda hiçbir tecrübemiz olmadan birkaç arkadaş ve ben East Village moda bölgesinin kalbinde bir et dükkanı açtık. | TED | لذلك، مع تأجج المشاعر ومن دون أي خبرة في الجزارة على الاطلاق، قمت مع بعض الأصدقاء بفتح محل جزارة. في قلب حي قرية الموضة الشرقية |
| Seviyesinin üstündeki öğrencilerle çok tecrübemiz var. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الخبرة مع الطلبة الموهوبين. |
| Bununla biraz tecrübemiz oldu. | Open Subtitles | لدينا بعض الخبرة في هذا المجال |
| Bununla da biraz tecrübemiz oldu. | Open Subtitles | لدينا بعض الخبرة في هذا المجال أيضاَ |
| Adamlara nasıl yapıldığını gösterecek tecrübemiz var mı? | Open Subtitles | وهل لدينا الخبرة لنوضح للرجال -كيف يتم ذلك؟ |
| Sinyor Portinari'yle benim iş için yeterli tecrübemiz var. | Open Subtitles | السينيور (بورتناري) وأنا لدينا الخبرة لهذه الوظيفة |
| tecrübemiz var bizim. | Open Subtitles | لدينا الخبرة. |
| -...askeri tecrübemiz eklenince... | Open Subtitles | مع خبرتنا العسكرية .. |
| Bizim tecrübemiz tamamen bununla ilgili. | Open Subtitles | هذا هو ما يدور حوله كل شيء تجربتنا |
| Bu anlaşılabilir, ama MET ile tecrübemiz eğer öğretmenler bu süreci yönetirlerse eğer kendi sınıflarında video biriktirirlerse ve istedikleri dersleri kaydetmeyi secerlerse birçoğu katılmak için istekli olur. | TED | وهذا أمر مفهوم، لكن من خلال تجربتنا مع تدابير التدريس الفعال نقترح بأنه إذا تحكم المدرسون بالعملية، وإن هم جمعوا فيديوهات مصورة بأقسامهم، واختاروا منها دروسا هم يرغبون في تشاركها، فإن الكثيرين منهم سيتشجع للمشاركة. |
| Senin hakkında yazmalısın diyor. tecrübemiz hakkında. | Open Subtitles | اعتقد بان اكتب حول تجربتنا |
| Habercilik ve film yapma tecrübemiz sıfırdı. | TED | كنا لا نملك أي خبرة في تقديم التقارير ولا في صناعة الأفلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 