| Her çift gibi Ted'le ben de tartışırdık, fakat benim aklıma gelen... | Open Subtitles | حسنا,أنا وتيد لدينا خلافات مثل أى زوجان ولكن لا شئ أنا أعتقد أنه قد يتسبب فى |
| - Ted'le birlikte aşağıda buluşuruz. - Peki. | Open Subtitles | انا وتيد سنقابلك فى الأسفل - حسناً - |
| Yunusları, maymunları ve filleri TED'e nasıl getirebileceğimizi Ted'le görüşmeye başladık. Sonra bunun işe yaramayacağını fark ettik. | TED | بدأنا الآن بالحديث مع تيد عن طريقة لإحضار الدلافين والقردة العليا والفيلة إلى تيد، وتبين لنا أن الأمر لن ينجح. |
| böylece TED2003'e yazıldığınızda her 6 haftada bir size içinde Ted'le bağlantılı bir, iki kitap olan bir paket gelecek. | TED | لذا، عندما تقدمون ل تيد 2003، ستتلقون مجموعة رعاية كل ستة أسابيع مع كتاب أو كتابين مع تعليل سبب إرتباطهما مع تيد. |
| - Amanın. - Ted'le az evvel konuştum. Geliyor. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع تيد هو في الطريق أسرع أيها القدر أسرع |
| Aman Tanrım, Victoria, Ted'le bardaymış. | Open Subtitles | لكن دعينا نناقش هذا لاحقاً "يا إلهي "فكتوريا" في الحانة مع "تيد |
| Anne. İşten sonra Ted'le yemeğe gitmeyecek miydin? | Open Subtitles | أمي اعتقدت انك خارجة بعد العمل مع تيد |
| Ted'le evsizlere yemek dağıtıyorlardı. | Open Subtitles | اين كانت ؟ كانت في مطبخ الحساء مع تيد |
| Hadi bakalım. İlk önce... Ted'le yeni İmar Planı hakkında konuşacağız. | Open Subtitles | هكذا، أولاً سنتكلم مع (تيد) عن قانون إدارة الأراضي |
| Hong Kong'a döndükten sonra Ted'le konuşmadım. | Open Subtitles | أنا لم اتكلم مع (تيد) منذو وصولنا الي (هونج كونج) |
| Ted'le konuştum da, ...aramızdakileri iyileştirmek için biraz daha çabalamamız gerekiyor. | Open Subtitles | لقد كنت اتحدث مع (تيد )واعتقد اننا الاثنين نستطيع ان نساعد في عمل الكثير منهم |
| Ted'le bazı sorunlar yaşadık da. Sağdıcım olur musun? | Open Subtitles | (إحدى المشاكل حدثت مع (تيد هل تقبل أن تكون إشبيني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 