| "Ted ile tanıştınız mı?" oynamayı öneriyorum. | Open Subtitles | اقترح ان نلعب لعبة اسميها هل التقيتي بتد |
| Şimdi "Ted ile tanıştınız mı?" oynamanın vakti geldi. | Open Subtitles | والآن نلعب لعبة اسميها هل التقيتي بتد |
| Sonra içimizden biri Ted ile sevişmek zorunda kalır. | Open Subtitles | و بعدها واحد منا سوف يضطر إلى ممارسه الجنس مع تيد .. ِ |
| Bob ve ben o kadar ciddi değiliz ve Ted ile dün gece olanlar beklenmedikti. | Open Subtitles | أنا وبوب لسنا بتلك الجدية وما حصل مع تيد الليلة الماضية كان حظ |
| Ted ile Massachusetts Eyaleti arasındaki davada jüri olarak eyaleti haklı bulduk ve Ted'in insan olmadığına karar verdik. | Open Subtitles | في قضية (تيد) ضد قرار ولاية (ماساتشوستس) نحنُ هيئة المحلفين توصلنا إلى قرار أن (تيد) ليسَ شخصاً |
| Ted ile ben Stuart ile konuşup onun aklını başına getireceğiz. | Open Subtitles | تيد و انا سوف نذهب و نحاول التحدث إلى ستيورت |
| Ted ile tanıştınız mı? | Open Subtitles | هل التقيتِ بتد? |
| Ted ile tanıştınız mı? | Open Subtitles | هل التقيتي بتد ؟ |
| Gösteri 40 dakika sonra başlıyor. Ted ile konuşmalıyız. | Open Subtitles | عرض السحر سيبدأ بعد 40 دقيقه من الأحرى أن نتفق مع (تيد) |
| Ted ile daha sabırlı olmalıydım. | Open Subtitles | يجب أن يكون لدي صبر أكثر مع (تيد) الجديد! |
| Ted ile Massachusetts arasındaki davada Ted Clubberlang'i temsil etmiştim. | Open Subtitles | كنتُ مكلفة بقضية (تيد) ضد قرار ولاية (ماساتشوستس) |
| Sadece bana Ted ile Kristin'in arasını bozmayacağına söz ver. | Open Subtitles | فقط عدّيني أنك لن تفعلي أي شيئ " لزعزعة القارب بين " تيد " و " كريستن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 