| Ted ve Victoria'nın ilişkisini kabullenmelisin artık. | Open Subtitles | روبن .. يجب عليكِ ان تتجاوزي أمر تيد و فكتوريا |
| Ted ve Victoria'nın ilişkisini kabullenmelisin artık. | Open Subtitles | يجب عليكِ ان تتجاوزي أمر تيد و فكتوريا كان عندكِ فرصة .. |
| Kabul etmelisin ki, Ted ve Donner'ın burada olması garip, değil mi? | Open Subtitles | لذا، يَجِبُ أَنْ تَعترفَي، غريب ان نحصل على تيد و دونر هنا. أليس كذلك؟ |
| - Ted ve ben hapisteydik. - Bunu zaten biliyor. | Open Subtitles | أنا و " تيد " كنا بالسجن - إنه يعرف هذا - |
| O ve Laurel' in Ted ve Kristin' i bir araya getirmekte kararlı olduklarını söyleyebilirim. | Open Subtitles | استطيع ان اخبرها هي و لوريل - من المفترض ان يرجعوا كريستين و تيد ثانيا |
| Her neyse, her sene, Ted ve Ben beraber Staten Island'daki büyük bahislere katılıyoruz. | Open Subtitles | على كل حال كل سنة انا وتيد نذهب معاً إلى بركة مال خارج جزيرة ستاتن |
| Bir fikrim var. Ted ve Robin'i dairem için birbirine düşürelim. | Open Subtitles | لديّ فكرةٌ دعنا نجعل أصدقائك "تيد" و "روبن" يتقاتلون على شقتي |
| - Demek Ted ve Kristin gösteriyi beraber olmak için kullanıyor. | Open Subtitles | انهم يستخدمون الحفلة ليرجعوا تيد و كريستيان لبعضهما |
| - Öz annenle ilgilenmediğini düşündüm, yani, sen Ted ve Kristin' i bulduğundan beri. | Open Subtitles | أعتقدت انكي لستي مهتمة بامك الحقيقية أعني منذ وجدتي تيد و كريستيان |
| Ve bu beyler de Alf, Ted ve Joseph. | Open Subtitles | وهؤلاء السادة المحترمين آلف تيد و يوسف |
| Kanyonlara geri döndüğümüzde Ted ve George artık kapuçinleri izliyorlardı ve onların hareketlerini tahmin etmeye başlamışlardı. | Open Subtitles | عودة إلى أراضي الوادي ويستمر "تيد" و"جورج" متابعة الكبوش ويبدءان بتوقّع تحرّكاتها |
| Ted ve Phil arasındakiler gerçekten neydi öyle? | Open Subtitles | حقاً، ماذا يجري بين تيد و فيل؟ |
| - Tamam, Ted ve Kristin' in bir araya gelmeleri için ne yaptığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | - حسنا اريد ان اعرف عن خطتك لترجعي تيد و كريستيان لبعضهما البعض |
| - Ben biliyorum Ted ve ben vardık, ve bunu tekrar yapabiliriz. | Open Subtitles | "أعرف "تيد و من الممكن أن نكون سوياً مرة أخري |
| Kuzenim Ted ve karısı Patty uzun süre çocuk sahibi olamadı. | Open Subtitles | إبن عمي " تيد " و " باتي " زوجته حاولوا لوقت طويل لكنهم |
| Ted ve Elise raporlarında Hewlett'in kurbanları üzerinde tanımlanamayan bir toksin kullandığını yazacak. | Open Subtitles | إذاً كتب (تيد) و(إليز) في تقريرهما أنّ (هيوليت) إستعملت سمّاً مجهولا على ضحاياها. |
| Jim, Ted ve Janet gitmek üzere ve bir daha asla gelmezler. | Open Subtitles | هل تعرف يا (جيم) , (تيد) و(جانيت) على وشك الرحيل |
| Ted ve ben dün gece dans ettik, ve öpüşmemize ramak kalmıştı. | Open Subtitles | أنا و " تيد " رقصنا أمس , و كان يبقى فقط دورة واحدة على قُبلة |
| Ve sonra onunla yemekte buluştuk, Cosford, Ted ve ben. | Open Subtitles | على كل حال، التقيناهم في الغداء أنا و (كوسفورد و تيد) |
| Ted ve ben sadece bir kez buluştuk. Senle ben zaten ayrılmıştık. | Open Subtitles | لقد خرجت أنا و "تيد" سوياً مرة واحدة. |
| Lütfen Ted ve Nancy Peabody'yi arayın. | Open Subtitles | (أرجوكِ إتصلي بـ(نانسي وتيد بيبديز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 