"tedavi eden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الذي عالج
• يعالج
• الذي شفى
• يعالجون
• الذي عالجك
• التي عالجت

Huston'ı ilk tedavi eden doktorlar, kalıcı bitkisel hayatta olduğuna kanaat getirerek yanlış tanı koymuşlar.
الطبيب الذي عالج هيوستون في البدايه أخطأ في تقدير حالته عندما قال أنه في حالة غيبوبة دائمه

Ve hastalarını tedavi eden bir doktora kazığa oturtulmuş demir bir direk bulunduğunu söyledim.
وقيل لي أن الطبيب الذي عالج المرضى قد عثر عليه مخزوقاً بعمود حديدي

Öldüğü gün sabah saatlerinde Bay Amberiotis'i tedavi eden diş hekiminin kendisi de ölmüş anladığım kadarıyla.
طبيب الأسنان الذي عالج السيد "أمبريوتيس" في وقت سابق من ذلك اليوم -هو نفسه ميّت الآن؟ -هذا ما أعرفه يا سيدي

Boynunu tedavi eden kişiye bisikleti vereceğini söylemiştin.
لانك قلتي انك ستعطين الدراجه للذي يعالج رقبتك ويذهب ألمها

O halde neden kraliçeyi tedavi eden doktoru düşünmeyelim ?
لذا، لمَ لا يكون الطبيب الذي يعالج الملكه؟

On yıllar sonra polyoyu tedavi eden dahi olarak göklere çıkarıldı.
عقود بعد ذلك اعتبروه العبقري الذي شفى شلل الأطفال

Onu hemşire yapar, ya da tedavi eden doktor.
دعى الممرضات يظهرون الرحمه والاطباء يعالجون

Tutuklanmadan birkaç sene önce seni tedavi eden psikiyatrist hani?
الطبيب النفسيّ الذي عالجك منذ بضع سنين قبل اعتقالك؟

Sir Roland ve Kralı tedavi eden kadın vardı hani? - Caris Wooler.
ماذا عن المرأة التي عالجت السيّد (رولند) والملك؟

Burası Amy Cassandra'yı tedavi eden psikologun muayenehanesi.
هذا مكتب الطبيب النفسي الذي عالج "آمي كاساندرا".

Tamam, o halde Mandy'i birkaç gün önce tedavi eden acil servisteki doktorla temasa geç.
حسناً، إذن اتّصل بطبيب غرفة الطوارئ الذي عالج (ماندي) قبل يومين.

Bu, Cooper'ı tedavi eden doktor Glen Durant.
هذا (غلين دورانت)، الطبيب .(الذي عالج (كوبر

Hani şu Mandy'i tedavi eden acil servis doktoru var ya?
طبيب الطوارئ الذي عالج (ماندي)؟

Doğum kusurlarını tedavi eden bir 4400...
واحد من الـ 4400 يعالج العيوب الجينيه للمواليد

O geçmiş hayatların iblislerini saplamak yerine anne sorunlarını tedavi eden bir koca istedi.
لقد أرادت زوجاً يعالج مشاكل أمّها بدلاً من الحفر في الحياة الماضية للشّياطين

David'in Düş Gölgesi zehrini tedavi eden su onu adaya bağladı.
الماء الذي شفى (ديفيد) مِنْ "ظلال الأحلام" قوّته مستمدّة مِن الجزيرة، فإذا رحل...

Kendini tedavi eden bir sürü doktor vardır.
الكثير من الأطباء يعالجون نفسهم بأنفسهم

Elbette hatırlıyorsun. Ben Jeremy. İlk gelişinde seni tedavi eden doktorum.
بالطبع تذكريني، أنا (جيرمي)، الطبيب الذي عالجك عند وصولك