Vampirlik doğa üstüne mâl edilebilir ama kan enfeksiyonudur ve eğer bir hastalık gibi bulaşıyorsa tedavi etme şansı da vardır. | Open Subtitles | مصاص الدم ربما ذو قوى خارقة لكنه يلوث الدم ،وإذا كان ينقل التلوث مثل المرض فهناك فرصة لعلاجه |
Vampirlik doğa üstüne mâl edilebilir ama kan enfeksiyonudur ve eğer bir hastalık gibi bulaşıyorsa tedavi etme şansı da vardır. | Open Subtitles | مصاص الدم ربما ذو قوى خارقة لكنه يلوث الدم ،و إذا كان ينقل التلوث مثل المرض فهناك فرصة لعلاجه |
Sarkom hastalarından sadece sarkom tedavi etme yöntemleri öğrenmiyoruz. | TED | لا يعني ذلك أنه يمكننا فقط التعلم من مرضى الساركوما كيفية طرق علاج مرضى الساركوما. |
Böylece nakilden önce enfeksiyonu tedavi etme fırsatımız olacak. | Open Subtitles | ثم يمكننا علاج العدوي في الوقت اللازم للقيام بالنقل |
Bir nerobilimci olarak, nerobilimin akıl hastalığını tedavi etme potansiyeli konusunda ve belki de bizleri daha iyi ve daha zeki yapma konusunda ben çoğu insandan daha heycanlıyım | TED | انا متحمسة اكثر من العديد من الناس ، بصفتي عالمة اعصاب بخصوص امكانية علم الاعصاب العالية في علاج الامراض العقلية و ربما حتى ان يجعلنا افضل و اذكى |
Ne kadar sağlıklı insan varsa hastayı tedavi etme masrafı o kadar az ve bireyi sağlıklı tutmak için dâhil olan tüm taraftarların ekonomik faydası o kadar yüksek olacak. | TED | كلما زاد عدد الأفراد الأصحاء كلما قلت تكلفة علاج المرضى وارتفعت الفوائد الاقتصادية لكل الأطراف التي لها علاقة في الحفاظ على صحة هؤلاء الأفراد |
Gribi tedavi etme ihtimaliniz var mı? | Open Subtitles | هل من أمل في علاج الزكام القادم |
Herkesin hastasını istediği şekilde tedavi etme yöntemi kendi çıkarınadır. | Open Subtitles | *أظن أنك ستوافق على دورة علاج مختلفة* * وذلك من أجل مصلحة الجميع * |
Herkesin hastasını istediği şekilde tedavi etme yöntemi kendi çıkarınadır. | Open Subtitles | *أظن أنك ستوافق على دورة علاج مختلفة* * وذلك من أجل مصلحة الجميع * |
Hipnoz kullanarak insanlardaki iç daralmasını tedavi etme konusunda Mayo Kliniğin araştırmalarını okumuştum. | Open Subtitles | لقد قرأت أبحاث عيادة (مايو) الطبية حول علاج القلق عبر التنويم المغناطيسي |
Ama kanseri tedavi etme beceriksizliğinden Jack'i sorumlu tutuyorsun. | Open Subtitles | لكنك تلومين (جاك) كونه غير قادر على علاج السرطان |
Ama kanseri tedavi etme beceriksizliğinden Jack'i sorumlu tutuyorsun. | Open Subtitles | لكنك تلومين (جاك) كونه غير قادر على علاج السرطان |