| Artık tedavinizi ve testlerinizi yaptırmak için saatlerce araba sürmeye gerek yok. | TED | وليست هناك حاجة للقيادة لساعات وساعات من أجل الحصول على علاجك وتحاليلك. |
| Sonra septik ateşli bir kuşumda oksidan madde tedavinizi denedim ve bu, inanılmaz şekilde, işe yaradı. | Open Subtitles | ثم حاولت تجربة علاجك المكوّن من العوامل المؤكسدة على واحدة من عصافيرة المصابة بحمى التفسخ ويا للدهشة كان ناجعا |
| Dr. Ferral, ben de tam meslektaşlarıma... yeni tedavinizi gözlemlememize izin vereceğinizi umduğumuzu söylüyordum. | Open Subtitles | دكتور "فيرال" كنت أقول لزملائي أننا هنا علي أمل أن تسمح لنا برؤية علاجك الجديد |
| Dr. Ferral, ben de tam meslektaşlarıma... yeni tedavinizi gözlemlememize izin vereceğinizi umduğumuzu söylüyordum. | Open Subtitles | دكتور "فيرال" كنت أقول لزملائي أننا هنا علي أمل أن تسمح لنا برؤية علاجك الجديد |
| Bugün tedavinizi tamamlayacağız, Bay Poirot. | Open Subtitles | سوف ننهي علاجك اليوم يا سيد "بوارو" |
| Tekrar ediyorum, kaçmaya çalışmayacak kadar ağır bir tedavi görüyordu. Sanırım tedavinizi yeniden gözden geçirmelisiniz. | Open Subtitles | من المستحسن ان تراجع علاجك |
| - tedavinizi bitirmedik. | Open Subtitles | -لم ننتهِ من علاجك بعد |
| - tedavinizi uygulayın Doktor. | Open Subtitles | -أعطها علاجك يا دكتور |
| Gidip tedavinizi bulun. | Open Subtitles | إحصل على علاجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 