| Hükümetin kırmızı alarm verdiği doğru ama bu sadece tedbir amaçlı. | Open Subtitles | الحكومة بالفعل أطلقت الإنذار الأحمر. لكنهُ فقط إجراء وقائي. |
| Bu polisler neden? - tedbir amaçlı bayım. | Open Subtitles | إجراء وقائي يا سيد فيشر، إجراء وقائي. |
| Ya yargıç tedbir amaçlı tutuklar, ...ya da tutukluluğun devamı için bir gerekçe bulamaz. | Open Subtitles | او ان القاضي سيحكم بعقوبة وقائية وليس لدينا غير ذلك |
| Yükseltilmiş tehdit düzeyi ihtiyati tedbir amaçlı düzenlenecek. - Affedersiniz efendim. | Open Subtitles | ستُوضع حالات التهديد المرتفعة على أنّها إجراءات وقائية. |
| Tamamen tedbir amaçlı... | Open Subtitles | إنه إجراء احترازي |
| Storybrooke'un yıkımından bu şekilde kaçabiliriz. Lanetin içinde tedbir amaçlı koyulmuş bir şey var. | Open Subtitles | ''هكذا سننجو مِنْ دمار ''ستوري بروك ثمّة مفتاح أمان مدمج داخل اللعنة... |
| Seth, basına incelemelerin, ülkenin içinde bulunduğu durumdan dolayı tedbir amaçlı yapıldığını söyle. | Open Subtitles | سيث)، اريدك أن تخبر الصحافة) أن عمليات التفتيش وقائية بسبب حالة الإستنفار في البلاد |
| tedbir amaçlı. | Open Subtitles | أنها وقائية |
| Sadece tedbir amaçlı. | Open Subtitles | إنه مجرد إجراء احترازي |
| Lanetin içinde tedbir amaçlı koyulmuş bir şey var. Bir tetik. | Open Subtitles | ثمّة مفتاح أمان مدمج داخل اللعنة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 