عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tedbirlice" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رصين
| Evlilik düşüncesizce veya düşünmeden değil saygıyla, tedbirlice akıllıca ve içten yapılır. | Open Subtitles | لايدخل بدون بصيره ولو طفيفه لكن بشكل موقّر بشكل رصين بتبصّر، وبجدية |
| O cesetleri tedbirlice ortadan kaldırman gerek. | Open Subtitles | عليك تدبر أمر تلك الجثث على نحوٍ رصين. |