| Hayır tatlım. Benim adım Eddy Teddy. Ben büyük bebek alacağım. | Open Subtitles | لا يا عزيزتى , أنا إيدى تيدى سيكون عندى أطفال دببه |
| Teddy kanalda çalışırken gözü başka bir şey görmez. | Open Subtitles | ، عندما يعمل تيدى فى القناة . لا يمكنه التفكير بشئ آخر |
| Artık yatsan iyi olacak Teddy. | Open Subtitles | أعتقد ، ربما من الأفضل أن تذهب . للنوم يا تيدى |
| General Dolores'i takdim etmeme izin verin Bay Teddy Sanchez. | Open Subtitles | اسمح لي ان اقدم لك الجنرال دولوريس سيد تيدي سانشيز |
| Bir keresinde Teddy'nin kulağını sobaya yapıştırmış, az kalsın yakıyormuş. | Open Subtitles | في إحدى المرات وضع أذن تيدي فوق الموقد وأحرقها تقريباً |
| Müzenin girişine doğru ilerledik ve orada Teddy Roosevelt'ın muhteşem heykeli duruyordu. | TED | ذهبنا معا إلى المدخل الأمامي للمتحف، حيث يوجد التمثال المدهش لتيدي روزفلت. |
| Bence Teddy, Bay Hoskins'i hemen aşağı götürsün. | Open Subtitles | أظن أن الأفضل أن يأخذ تيدى . السيد هوسكنز للأسفل على الفور |
| Evet, Teddy borazan çalıyor, ama bu yüzden birini içeri kapatamam. | Open Subtitles | ، أعرف أن تيدى مجنون . لكن لا أستطيع أن أحاكمه على ذلك |
| Hayır hayatım. İş sadece Teddy'yle bitmiyor. | Open Subtitles | . لا يا عزيزتى . الأمر يعود لما قبل تيدى |
| Bazı kâğıtları imzalatmam gerekiyordu. Teddy nerede? | Open Subtitles | . كنت أوقع بعض الأوراق هل تيدى بالغرفة ؟ |
| Teddy'nin mutlu olması için onunla şahsen ilgilenecek misiniz? | Open Subtitles | . سوف ترى بنفسك أن تيدى سعيد فى هابى ديل |
| Teddy kilerde gömülü 13 ceset olduğunu söyleyip duruyor. | Open Subtitles | تيدى يواصل إخبارنا بأنه توجد 13 جثة . مدفونة فى القبو |
| Teddy kendi razı oldu. Onlar da olmaz mı? | Open Subtitles | . تيدى أقر بالموافقة على ذلك ألا يمكنهم ذلك ؟ |
| ANNECİĞİM, Teddy SİZİ VE Teddy'İ SEVDİĞİMİ YAZMAMA YARDIM EDİYOR. | Open Subtitles | أمي العزيزة، يساعدني تيدي لأكتب لك أنني أحبك و تيدي. |
| Teddy'ye kendi kararlarını kendi vermesi için şans veremez misin? | Open Subtitles | ألا يجب أن يحصل تيدي على فرصة ليتخذ القرار بنفسه؟ |
| Ama Teddy Conrad gelenekçi Country kulübü politikacılarının uzun soyundan gelir. | Open Subtitles | لكن تيدي كونراد أتى من صف بعيد من مدرسة السياسيين القديمة |
| Teddy kim ve daha önce görmediğim bu diğer oda da ne? | Open Subtitles | من هو تيدي و ما هذه الغرفة التي لم ارها من قبل |
| Teddy'le ilişkim var, June'da çirkin bir şekilde ağlamak üzere. | Open Subtitles | انا اقيم علاقة مع تيدي , وجون على وشك البكاء |
| Aradan zaman geçtikçe, Teddy ve Vern'ü daha az görür olduk. | Open Subtitles | ... ومع مرور الوقت بدأت تقل رؤيتنا شيئاً فشيئاً لتيدي وفيرن |
| Biliyorsun, ben buna inanıyorum ve bunu Teddy için yapmalıyım. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا أؤمن هذا ولدي للقيام بذلك لتيدي. |
| Aynı şeyin Teddy ile benim aramda olmasını istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن يحدث ذلك لي و لتيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 