| Şikayetiniz dikkate alındı, Bayan Teeger. Başka bir şey var mıydı? | Open Subtitles | (شكواك تمت تدوينها سيدة، (تيجار هل هناك أي شيئ أخر ؟ |
| Tam aksine Bayan Teeger, lütfen bunu başkasına anlatmayın ama ben sizin tarafınızdayım. | Open Subtitles | نعم, يمكننى فهمها الان انت تريد ان تظهره كوحش (على العكس من ذلك سيدة (تيجار ومن فضلك لا تعيدى قول ذلك لاية أحد |
| - Bilmiyorum. Adım Natalie Teeger, bu da Adrian Monk. Polisle birlikte çalışıyoruz. | Open Subtitles | (انا (ناتالى تيجار) وهذا (ادريان مونك نحن نعمل مع الشرطة |
| Darrell Cain, Komiser, Leland Stottlemeyer, Natalie Teeger, Adrian Monk. | Open Subtitles | داريل كين ، الكابتن ليلند ستوتلماير ناتالي تيجر أدريان مونك |
| Adrian Monk, Natalie Teeger. Bu Marty Eels. | Open Subtitles | ادريان مونك ، ناتالي تيجر هذا مارتي ايلس |
| - Ona mendil gerekiyor,sayın hakim Oturun Miss Teeger. | Open Subtitles | يحتاج مسحة ، سعادتك اجلسي آنسة تيجر اجلسي |
| Evet adım Natalie Teeger. Bu da Adrian Monk. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} أجل، أنا (ناتالي تيغر)، وهذا (أدريان مونك). |
| Bay Monk, Bayan Teeger, bir gece daha kalmak istediğinizi söyleyen mesajınızı aldım. | Open Subtitles | نعم، هذا ما أعتقده (سيد، (مونك) سيدة، (تيجار تلقيت رسالتكم عن بقائكم ليلة آخرى |
| Edward Garcia, Adrian Monk, Natalie Teeger. | Open Subtitles | (إدوارد جارسيا)، (ادريان مونك) (ناتالي تيجار) |
| Bay Monk, Bayan Teeger arabanızın, benim bölgemde bozulmuş olmasına ömür boyu minnettar kalacağım. | Open Subtitles | (سيد، (مونك (سيدة (تيجار سأكون شاكراً للابد أن سيارتكم تعطلت في منطقة غاباتي |
| Julie Teeger sahne sanatları üzerine eğitim almak için | Open Subtitles | جولي تيجار) تتقدم)" " لولاية " كال بيركيلي |
| Evet, Julie Teeger. - En iyisi oydu. | Open Subtitles | أوه، نعم - نعم، (جولي تيجار) كانت الافضل - |
| "Bayan Teeger bana ömrümden giden 4 dakikayı borçludur" | Open Subtitles | الانسة (تيجار) تدين لي بأربع دقائق من حياتى الماضية |
| Bu teğmen Disher, Natalie Teeger ve Adrian Monk. Merhaba. | Open Subtitles | هذا الملازم دشر ناتالي تيجر وأدريان مونك |
| Adınızıbeyanedin Natalie Teeger. | Open Subtitles | اذكر اسمك ـ ناتاللي تيجر ـ تهجيه |
| Ben Adrian Monk. Bu benim arkadaşım, Natalie Teeger. | Open Subtitles | انا ادريان مونك وهذه صديقتي ناتالي تيجر |
| Bunlar Adrian Monk ve Natalie Teeger. | Open Subtitles | هذا أدريان مونك ناتالي تيجر ـ مرحباً |
| Natalie Teeger, bu Gladys. Merhaba Gladys. Gladys harika biridir. | Open Subtitles | ناتالي تيجر ، هذه غلاديس غلاديس عظيمة |
| - Merhaba,ben Natalie Teeger. | Open Subtitles | ـ مرحبا انا ناتالي تيجر ـ مرحبا |
| Ben kardeş Abdrew. Merhaba, ben Natalie Teeger, ve bu Adrian Monk. | Open Subtitles | ( مرحباً , أنا ( ناتالي تيغر ) , و هذا ( أدريـان مونك |
| Bay Monk ve Bayan Teeger'ı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت سيد ( مونك ) و الآنسة ( تيغر ) ؟ |
| Beni dert etmeyin Ms. Teeger. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأني يا آنسة (تيغر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 