| Teen Wolf'un önceki bölümlerinde... - Şimdi, anahtar sende mi, değil mi? | Open Subtitles | سابقاً في الذئب المراهق إذن هل لديكِ المفتاح أم لا |
| Teen Wolf'ta daha önce... Ona Kanima deniyor. | Open Subtitles | سابقاً في الذئب المراهق تدعى كانيما |
| Sultan, Manya.. Teen Batti ile.. | Open Subtitles | سلطان ارسل بائع الخرده مانيا رساله من تين باتي |
| - "Teen Wolf" filminin sonunda kurda dönüşmeden önemli maçı kazanıyor. | Open Subtitles | -في نهاية فلم "تين وولف"، لقد ربح اللعبة الكبرى من دون أن يتحوّل إلى ذئب شابّ. |
| Sizce de Teen Choice Ödülleri için biraz fazla büyük değil miyim? | Open Subtitles | ألاّ تعتقدون يا جماعة إنني كبيرة كفاية لحفل جوائز اختيار المراهقين ؟ |
| Belki Halliburton'dan değil ama, Halliburton Teen'den. | Open Subtitles | حسنٌ، ربما ليس بتلك الضخامة ولكن حتماً سأتفوق على هاليبورتن تيين |
| Teen Wolf'un önceki bölümlerinde... O şeyin Lydia olduğunu mu düşünüyorlar? | Open Subtitles | سابقا في الذئب المراهق ما هى الكانيما ؟ |
| Teen Wolf'un önceki bölümlerinde... Ona kanima deniyor. | Open Subtitles | سابقاً في الذئب المراهق تدعى الكانيما |
| Tabi ye beni Teen Wolf. | Open Subtitles | صحيح، تباً لك أيها الذئب المراهق. |
| Teen Wolf'ta daha önce... | Open Subtitles | سابقاً في الذئب المراهق |
| Teen Wolf'ta daha önce... | Open Subtitles | سابقاً فى الذئب المراهق |
| Teen Wolf'ta daha önce... | Open Subtitles | سابقاً في الذئب المراهق |
| Teen Anon web sitesini kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تحققتِ من موقع "تين أنون" ؟ *موقع دردشة لمراهقين آبائهم مدمنين كحول* |
| Teen Anon web sitesine kesin bakacağım ama. | Open Subtitles | لن أزور موقع "تين أنون" *موقع دردشة لمراهقين آبائهم مدمنين كحول* |
| Michael J. Fox da Teen Wolf'ta benzer bir şey giymişti. | Open Subtitles | (مايكل جي فوكس) ارتدى واحدة مثلها في ذلك الفيلم (تين وولف) |
| Teen Vogue'da fotoğrafı basılmadı diye gecenin köründe evine kadar gelip kapında ağlayan Justin Bobby'ye dayanılmıyor. | Open Subtitles | وليس حين يأتي "جاستن بوبي" إلى بيتك باكياً ذات ليلة لأنه الوحيد الذي لم يكن موجوداً في إعلان مجلة "تين فوغ". |
| Teen Choice Ödülleri'ni çok severdin sen. | Open Subtitles | لقد اعتدتي على محبة حفل جوائز اختيار المراهقين |
| Canlı performanslarla, karşınızda Teen Choice Ödülleri! | Open Subtitles | مهمة جداً لكي يأتيكم مباشرة حفل جوائز اختيار المراهقين |
| Tamam, Teen Choice Ödülü aldı. | Open Subtitles | حسنا، ربما حصل على جائزة إختيار المراهقين |
| Hi Teen Dergisi için kapak hazırlamıştım sende büyük potansiyel olduğunu hissedebiliyorum! | Open Subtitles | لقد عملت تغطية لمجلة (هاي تيين) من قبل لذلك أعرف هذا الشعور! |
| Dedi Teen Posse partisinin ev sahibi. | Open Subtitles | قال الرجل تستضيف بوسي الحزب في سن المراهقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 