| Kendi teflerinin vuruşuna izin vermelisin, tef müziğini dikkate almasan bile. | Open Subtitles | فعليك أن تتركيهم يضربون دفهم الخاص حتى لو لم تكوني مهتمة بموسيقى الدف |
| Kıçı kırık bir tef çalmayı herkes becerebilir. | Open Subtitles | يمكن لأي أحد أن يعزف على الدف. |
| Bu arada şu kız tef çalabiliyor mu? | Open Subtitles | هل هذه الفتاة تعزف على الدف ؟ |
| Hey tef Adaman bana bir sarki cal | Open Subtitles | "ياسيد"تومبرن أعزفليّأغنيه. |
| Doğaçlama tef çaldıktan sonra bana bazı kitaplar verdiler, ama bu tür şeylere kolayca kanan biri değilim. | Open Subtitles | بعد عزفنا على الدفوف أعطوني بعض المقالات لكنني لست من النوع الذي يسهل إقناعه بهذه الأشياء -صباح الخير د. |
| tef çalan kızla belki bir şansın olabilir. | Open Subtitles | إجعلها تضرب على الدُف ربما تنجح |
| "Bay tef arkadaşım" sana da. | Open Subtitles | سيد رجل الدّف لكِ |
| Hey, tef Adam benim icin bir sarki daha cal | Open Subtitles | سيّد" تومبرون" أعزفلناأغنية. |
| Parası iyiydi ama, afyonun etkisi geçince, ve orada çıplak bir şekilde bir elimde tef, diğerinde kaplan süprüntüsüyle kalınca, eve dönme vaktimin geldiğini anladım. | Open Subtitles | الأجر كان جيداً عندما كان يتلاشى مفعول الكحول وتكون واقفاً هناك مع دف في يد وروث النمر في الأخرى يحين الوقت بالنسبة الى شابة لتعود الى الديار |
| Arden tef çalıyordu. | Open Subtitles | آردن عزفت على الدف |
| Ama sen tef çalıyorsun, dostum. | Open Subtitles | ولكن انت لاعب الدف يا صاح |
| Hey tef Adaman bana bir sarki cal | Open Subtitles | "ياسيد"تومبرن أعزفليّأغنيه. |
| Evet, bazıları tef çalıyor. | Open Subtitles | - S ى، بعض الدفوف اللعب، و |
| - tef! | Open Subtitles | - الدُف |
| Merhaba, Bay tef arkadaşım. Benim Celia. | Open Subtitles | ، مرحباً يا رجل الدّف إنها (سيليا) |
| Hey, tef adam | Open Subtitles | "سيّد"تومبرون |
| Kendime bir tef alsam iyi olacak. | Open Subtitles | يتعين علي الحصول على دف لنفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 